{"id":1064,"date":"2026-05-05T09:04:13","date_gmt":"2026-05-05T07:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=1064"},"modified":"2026-05-05T09:04:13","modified_gmt":"2026-05-05T07:04:13","slug":"wroclaw-zegna-uczestniczke-powstania-warszawskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/05\/05\/wroclaw-zegna-uczestniczke-powstania-warszawskiego\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw \u017cegna uczestniczk\u0119 Powstania Warszawskiego"},"content":{"rendered":"

Zmar\u0142a Maria Urbaniec-Downarowicz, ps. \u201eMyszka\u201d \u2013 \u0142\u0105czniczka Batalionu Zo\u015bka, kt\u00f3ra po wojnie zwi\u0105za\u0142a swoje \u017cycie z Wroc\u0142awiem. Mia\u0142a 98 lat.<\/strong><\/p>\n

Maria Urbaniec-Downarowicz mia\u0142a zaledwie 16 lat, gdy wybuch\u0142o Powstanie Warszawskie. Jako \u0142\u0105czniczka przenosi\u0142a meldunki, pomaga\u0142a rannym i dzia\u0142a\u0142a w najtrudniejszych warunkach. Podczas walk zosta\u0142a ci\u0119\u017cko ranna.<\/p>\n

Jednym z najtrudniejszych do\u015bwiadcze\u0144, o kt\u00f3rych opowiada\u0142a po latach, by\u0142a konieczno\u015b\u0107 przekazywania rodzinom informacji o \u015bmierci ich bliskich. \u2013 Trudno zapomnie\u0107 t\u0119 rozpacz \u2013 wspomina\u0142a.<\/p>\n

Bra\u0142a udzia\u0142 m.in. w walkach w rejonie Pawiaka i Dworca Gda\u0144skiego, a tak\u017ce w przej\u015bciach kana\u0142ami mi\u0119dzy dzielnicami walcz\u0105cej Warszawy. Jak relacjonowa\u0142a, mimo ran i wyczerpania mog\u0142a liczy\u0107 na pomoc innych powsta\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Po wojnie jej \u017cycie naznaczy\u0142y kolejne trudno\u015bci \u2013 choroba i operacja serca. Mimo to u\u0142o\u017cy\u0142a sobie \u017cycie na nowo. Zamieszka\u0142a we Wroc\u0142awiu, gdzie za\u0142o\u017cy\u0142a rodzin\u0119 i przez lata by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 lokalnej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n

Znana by\u0142a z pogody ducha i \u017cyczliwo\u015bci. Na pytanie o sekret d\u0142ugiego \u017cycia odpowiada\u0142a kr\u00f3tko: \u201eKocha\u0107 i by\u0107 kochan\u0105\u201d.<\/p>\n

Wroc\u0142awianie mieli okazj\u0119 spotyka\u0107 j\u0105 podczas kolejnych rocznic Powstania Warszawskiego. By\u0142a tak\u017ce zwi\u0105zana z inicjatywami upami\u0119tniaj\u0105cymi uczestnik\u00f3w tamtych wydarze\u0144.<\/p>\n

Maria Urbaniec-Downarowicz w pa\u017adzierniku sko\u0144czy\u0142aby 99 lat.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zmar\u0142a Maria Urbaniec-Downarowicz, ps. \u201eMyszka\u201d \u2013 \u0142\u0105czniczka Batalionu Zo\u015bka, kt\u00f3ra po wojnie zwi\u0105za\u0142a swoje \u017cycie z Wroc\u0142awiem. Mia\u0142a 98 lat. Maria Urbaniec-Downarowicz mia\u0142a zaledwie 16 lat, gdy wybuch\u0142o Powstanie Warszawskie. Jako \u0142\u0105czniczka przenosi\u0142a meldunki, pomaga\u0142a rannym i dzia\u0142a\u0142a w najtrudniejszych warunkach. Podczas walk zosta\u0142a ci\u0119\u017cko ranna. Jednym z najtrudniejszych do\u015bwiadcze\u0144, o kt\u00f3rych opowiada\u0142a po latach, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Legendarna \u201eMyszka\u201d odesz\u0142a w wieku 98 lat"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[527,146,525,526,524],"coauthors":[77],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-wroclaw","tag-batalion-zoska","tag-historia","tag-maria-urbaniec-downarowicz","tag-myszka","tag-powstanie-warszawskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/1067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}