{"id":1085,"date":"2026-05-06T11:17:04","date_gmt":"2026-05-06T09:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=1085"},"modified":"2026-05-06T11:17:04","modified_gmt":"2026-05-06T09:17:04","slug":"81-lat-temu-skonczylo-sie-breslau-a-zaczal-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/05\/06\/81-lat-temu-skonczylo-sie-breslau-a-zaczal-wroclaw\/","title":{"rendered":"81 lat temu sko\u0144czy\u0142o si\u0119 Breslau, a zacz\u0105\u0142 Wroc\u0142aw"},"content":{"rendered":"

6 maja 1945 roku zako\u0144czy\u0142a si\u0119 jedna z najkrwawszych bitew II wojny \u015bwiatowej w Europie. Po niemal trzymiesi\u0119cznym obl\u0119\u017ceniu skapitulowa\u0142a Festung Breslau. Dla niemieckiego Breslau by\u0142 to koniec pewnej epoki. Dla polskiego Wroc\u0142awia \u2013 pocz\u0105tek nowej historii budowanej przez ludzi, kt\u00f3rzy przyjechali tu po wojnie z r\u00f3\u017cnych stron kraju, przede wszystkim z utraconych Kres\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Akt kapitulacji podpisano w willi Colonia przy dzisiejszej ul. Rapackiego. Miasto by\u0142o wtedy morzem ruin. Szacuje si\u0119, \u017ce zniszczeniu uleg\u0142o oko\u0142o 70 proc. zabudowy, a walki i decyzja Hitlera o przekszta\u0142ceniu Breslau w twierdz\u0119 kosztowa\u0142y \u017cycie dziesi\u0105tek tysi\u0119cy ludzi \u2013 g\u0142\u00f3wnie cywil\u00f3w.<\/p>\n

W kolejnych miesi\u0105cach do zniszczonego miasta zacz\u0119li nap\u0142ywa\u0107 polscy osadnicy. Tworzyli od podstaw administracj\u0119, odbudowywali ulice, uruchamiali szko\u0142y i zak\u0142ady pracy. Wroc\u0142aw mia\u0142 sta\u0107 si\u0119 polskim miastem nie tylko administracyjnie, ale r\u00f3wnie\u017c symbolicznie i kulturowo.<\/strong><\/p>\n

Dlatego pami\u0119\u0107 o 1945 roku do dzi\u015b pozostaje we Wroc\u0142awiu tematem wyj\u0105tkowo wra\u017cliwym. Zw\u0142aszcza gdy wracaj\u0105 dyskusje o eksponowaniu niemieckiej historii miasta. W ostatnich latach regularnie wybuchaj\u0105 spory wok\u00f3\u0142 przywracania dawnych niemieckich napis\u00f3w na kamienicach, tablic czy historycznych oznacze\u0144.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lne emocje budzi pomys\u0142 dotycz\u0105ce u\u017cywania historycznej nazwy Mostu Grunwaldzkiego \u2013 \u201eKaiserbr\u00fccke\u201d.<\/strong> W miejskich planach jest te\u017c przywr\u00f3cenie na fasadach przeprawy herb\u00f3w zaborczej, pruskiej dynastii Hohenzollern\u00f3w. Dla wielu mieszka\u0144c\u00f3w stolicy regionu to pr\u00f3ba zacierania faktu, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesny Wroc\u0142aw zosta\u0142 odbudowany przez powojennych polskich mieszka\u0144c\u00f3w, cz\u0119sto ludzi, kt\u00f3rzy sami stracili swoje domy na wschodzie.<\/p>\n

Historycy zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce przedwojenna historia Wroc\u0142awia jest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dziej\u00f3w miasta, ale nie mo\u017cna zapomina\u0107, w jakich okoliczno\u015bciach zako\u0144czy\u0142o si\u0119 istnienie niemieckiego Breslau. Festung Breslau by\u0142a symbolem fanatycznej obrony prowadzonej kosztem w\u0142asnych mieszka\u0144c\u00f3w i ca\u0142kowitego zniszczenia miasta.<\/p>\n

Dzi\u015b, 81 lat po kapitulacji twierdzy, Wroc\u0142aw nadal mierzy si\u0119 z pytaniem, jak opowiada\u0107 swoj\u0105 skomplikowan\u0105 histori\u0119: z jednej strony pami\u0119ta\u0107 o niemieckiej przesz\u0142o\u015bci miasta, z drugiej nie pomija\u0107 ogromnego wysi\u0142ku polskich mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy po wojnie budowali Wroc\u0142aw praktycznie od nowa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6 maja 1945 roku zako\u0144czy\u0142a si\u0119 jedna z najkrwawszych bitew II wojny \u015bwiatowej w Europie. Po niemal trzymiesi\u0119cznym obl\u0119\u017ceniu skapitulowa\u0142a Festung Breslau. Dla niemieckiego Breslau by\u0142 to koniec pewnej epoki. Dla polskiego Wroc\u0142awia \u2013 pocz\u0105tek nowej historii budowanej przez ludzi, kt\u00f3rzy przyjechali tu po wojnie z r\u00f3\u017cnych stron kraju, przede wszystkim z utraconych Kres\u00f3w. Akt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Historia, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c budzi emocje"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[34,1],"tags":[309,534,403,441,43,306,535,533],"coauthors":[77],"class_list":["post-1085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wroclaw","category-wiadomosci","tag-breslau","tag-festung-breslau","tag-germanizacja","tag-historia-wroclawia","tag-hot-news","tag-ii-wojna-swiatowa","tag-kaiserbrucke","tag-most-grunwaldzki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions\/1089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}