{"id":1151,"date":"2026-05-10T07:41:31","date_gmt":"2026-05-10T05:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=1151"},"modified":"2026-05-09T20:42:19","modified_gmt":"2026-05-09T18:42:19","slug":"dawny-szpital-przy-traugutta-zamieni-sie-w-apartamenty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/05\/10\/dawny-szpital-przy-traugutta-zamieni-sie-w-apartamenty\/","title":{"rendered":"Dawny szpital przy Traugutta zamieni si\u0119 w apartamenty"},"content":{"rendered":"

Rozpoczyna si\u0119 d\u0142ugo zapowiadana przebudowa dawnego szpitala im. Marciniaka przy ulicy Traugutta we Wroc\u0142awiu. Historyczny kompleks ma stopniowo zamienia\u0107 si\u0119 w luksusow\u0105 zabudow\u0119 mieszkaniow\u0105. Na pocz\u0105tek deweloper zajmie si\u0119 jednak jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 obiekt\u00f3w, a najbardziej charakterystyczny budynek dawnego szpitala nadal b\u0119dzie czeka\u0142 na swoj\u0105 kolej.<\/strong><\/p>\n

W pierwszym etapie prace obejm\u0105 dwa historyczne budynki oznaczone jako B i C. Powstanie tam \u0142\u0105cznie 67 mieszka\u0144. Deweloper zapowiada zachowanie cz\u0119\u015bci zabytkowych element\u00f3w \u2013 m.in. historycznych klatek schodowych, kamiennych schod\u00f3w, balustrad i detali elewacji. Jednocze\u015bnie pojawi\u0105 si\u0119 nowe balkony, tarasy i wsp\u00f3\u0142czesna infrastruktura mieszkaniowa.<\/p>\n

Opr\u00f3cz adaptacji istniej\u0105cych budynk\u00f3w powstanie r\u00f3wnie\u017c ca\u0142kowicie nowy obiekt od strony \u017babiej \u015acie\u017cki. Siedmiopi\u0119trowy budynek pomie\u015bci 93 mieszkania oraz trzypoziomowy parking podziemny. Deweloper zapowiada rozpocz\u0119cie sprzeda\u017cy apartament\u00f3w jeszcze w maju.<\/p>\n

Inwestycja wpisuje si\u0119 w coraz wyra\u017aniejszy trend przekszta\u0142cania dawnych obiekt\u00f3w publicznych i historycznych kompleks\u00f3w we Wroc\u0142awiu w prywatne inwestycje mieszkaniowe. Dla jednych to szansa na uratowanie zaniedbanych budynk\u00f3w. Inni zwracaj\u0105 jednak uwag\u0119, \u017ce miasto coraz szybciej traci kolejne obiekty o wa\u017cnym spo\u0142ecznym charakterze.<\/p>\n

Najwi\u0119ksze pytania dotycz\u0105 jednak g\u0142\u00f3wnego gmachu dawnego szpitala \u2013 najbardziej rozpoznawalnej cz\u0119\u015bci ca\u0142ego kompleksu, licz\u0105cej ponad sto lat.<\/p>\n

Cho\u0107 to w\u0142a\u015bnie ten budynek ma najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 historyczn\u0105 i architektoniczn\u0105, deweloper nie poda\u0142 \u017cadnego konkretnego terminu jego przebudowy. Zapowiedzia\u0142 jedynie, \u017ce modernizacja nast\u0105pi \u201ew kolejnych etapach\u201d.<\/p>\n

Podobnie wygl\u0105da sytuacja budynk\u00f3w przy skrzy\u017cowaniu ulic Traugutta i \u017babiej \u015acie\u017cki, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 zosta\u0107 przebudowane p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

To budzi obawy cz\u0119\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zabytk\u00f3w, \u017ce najtrudniejsze oraz najdro\u017csze elementy inwestycji mog\u0105 przez lata pozostawa\u0107 niezagospodarowane lub stopniowo niszcze\u0107.<\/p>\n

Deweloper podkre\u015bla walory historyczne inwestycji i zapowiada starann\u0105 renowacj\u0119 cz\u0119\u015bci detali architektonicznych. Krytycy zwracaj\u0105 jednak uwag\u0119, \u017ce kolejne historyczne obiekty Wroc\u0142awia staj\u0105 si\u0119 przede wszystkim ekskluzywnymi projektami mieszkaniowymi, coraz mniej dost\u0119pnymi dla przeci\u0119tnych mieszka\u0144c\u00f3w miasta.<\/p>\n

Dawny szpital przy Traugutta przez dekady pe\u0142ni\u0142 wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 publiczn\u0105. Dzi\u015b jego przysz\u0142o\u015b\u0107 zwi\u0105zana b\u0119dzie przede wszystkim z rynkiem nieruchomo\u015bci premium.<\/p>\n

Na razie wiadomo jedno: pierwszy etap inwestycji rusza, ale na pe\u0142n\u0105 rewitalizacj\u0119 ca\u0142ego kompleksu Wroc\u0142aw mo\u017ce jeszcze d\u0142ugo poczeka\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rozpoczyna si\u0119 d\u0142ugo zapowiadana przebudowa dawnego szpitala im. Marciniaka przy ulicy Traugutta we Wroc\u0142awiu. Historyczny kompleks ma stopniowo zamienia\u0107 si\u0119 w luksusow\u0105 zabudow\u0119 mieszkaniow\u0105. Na pocz\u0105tek deweloper zajmie si\u0119 jednak jedynie cz\u0119\u015bci\u0105 obiekt\u00f3w, a najbardziej charakterystyczny budynek dawnego szpitala nadal b\u0119dzie czeka\u0142 na swoj\u0105 kolej. W pierwszym etapie prace obejm\u0105 dwa historyczne budynki oznaczone jako […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Najcenniejszy budynek nadal czeka"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[633,636,631,440,635,359,634,637,632,630,629,168,639,638,280],"coauthors":[77],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-wroclaw","tag-apartamenty","tag-architektura","tag-dawne-szpitale","tag-deweloper","tag-inwestycje-mieszkaniowe","tag-mieszkania","tag-nieruchomosci","tag-przedmiescie-olawskie","tag-rewitalizacja","tag-szpital-marciniaka","tag-traugutta","tag-urbanistyka","tag-wroclaw-inwestycje","tag-zabia-sciezka","tag-zabytki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions\/1154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}