{"id":1245,"date":"2026-05-14T11:37:40","date_gmt":"2026-05-14T09:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=1245"},"modified":"2026-05-14T11:37:52","modified_gmt":"2026-05-14T09:37:52","slug":"zbliza-sie-koniec-targowiska-na-dworcu-swiebodzkim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/05\/14\/zbliza-sie-koniec-targowiska-na-dworcu-swiebodzkim\/","title":{"rendered":"Zbli\u017ca si\u0119 koniec targowiska na Dworcu \u015awiebodzkim"},"content":{"rendered":"<p><strong>To ju\u017c praktycznie przes\u0105dzone \u2014 legendarne niedzielne targowisko na Dworcu \u015awiebodzkim zniknie z centrum Wroc\u0142awia. Kupc\u00f3w czeka przeprowadzka w okolice ulicy Karmelkowej, a wielu handlarzy i klient\u00f3w alarmuje, \u017ce mo\u017ce to oznacza\u0107 koniec wyj\u0105tkowego miejsca z wieloletni\u0105 tradycj\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>PKP wyznaczy\u0142y nowy termin zako\u0144czenia dzia\u0142alno\u015bci targowiska na \u015awiebodzkim. Z pocz\u0105tkiem 2028 roku maj\u0105 rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 prace zwi\u0105zane z przywr\u00f3ceniem ruchu kolejowego na zabytkowy dworzec. To oznacza definitywny koniec handlu w obecnej formule.<\/p>\n<p>Jak informuj\u0105 miejscy urz\u0119dnicy, jedyn\u0105 realn\u0105 lokalizacj\u0105 dla targowiska pozostaje teren Dolno\u015bl\u0105skiego Centrum Hurtu Rolno-Spo\u017cywczego przy ulicy Gie\u0142dowej, w rejonie Karmelkowej. Problem w tym, \u017ce wielu kupc\u00f3w i klient\u00f3w uwa\u017ca t\u0119 lokalizacj\u0119 za zbyt oddalon\u0105 od centrum miasta.<\/p>\n<p>\u015awiebodzki od lat przyci\u0105ga\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w nie tylko ofert\u0105 handlow\u0105, ale r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0105. Dla wielu os\u00f3b niedzielna gie\u0142da by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 miejskiej tradycji i jednym z ostatnich tak charakterystycznych miejsc we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n<p>Przeniesienie targu na obrze\u017ca mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 handlarzy straci klient\u00f3w, a cz\u0119\u015b\u0107 kupuj\u0105cych po prostu przestanie tam je\u017adzi\u0107. W\u0142adze Wroc\u0142awia przekonuj\u0105 jednak, \u017ce innych mo\u017cliwo\u015bci po prostu nie ma.<\/p>\n<p>\u2013 Ani PKP, ani Gmina Wroc\u0142aw nie dysponuj\u0105 dzia\u0142kami w centrum miasta o potencjale i infrastrukturze pozwalaj\u0105cym na przeniesienie targowiska \u2013 poinformowa\u0142a wiceprezydent Wroc\u0142awia Renata Granowska.<\/p>\n<p>Magistrat podkre\u015bla, \u017ce teren przy Gie\u0142dowej ma zapewnia\u0107 lepsze warunki sanitarne, wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 i odpowiednie zaplecze logistyczne. Urz\u0119dnicy zapowiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c rozmowy dotycz\u0105ce zwi\u0119kszenia liczby kurs\u00f3w komunikacji miejskiej w niedziele.<\/p>\n<p>Powr\u00f3t poci\u0105g\u00f3w na Dworzec \u015awiebodzki od lat by\u0142 zapowiadany jako wa\u017cny element przebudowy wroc\u0142awskiego w\u0119z\u0142a kolejowego. Jednocze\u015bnie oznacza on jednak definitywn\u0105 zmian\u0119 charakteru tego miejsca.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug zapowiedzi miasta teren ma w przysz\u0142o\u015bci sta\u0107 si\u0119 nowoczesn\u0105 przestrzeni\u0105 us\u0142ugowo-handlow\u0105 z gastronomi\u0105 i dzia\u0142alno\u015bci\u0105 komercyjn\u0105 \u201eo wysokim standardzie\u201d. Dla wielu mieszka\u0144c\u00f3w oznacza to jednak utrat\u0119 jednego z najbardziej charakterystycznych i autentycznych miejsc handlowych we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To ju\u017c praktycznie przes\u0105dzone \u2014 legendarne niedzielne targowisko na Dworcu \u015awiebodzkim zniknie z centrum Wroc\u0142awia. Kupc\u00f3w czeka przeprowadzka w okolice ulicy Karmelkowej, a wielu handlarzy i klient\u00f3w alarmuje, \u017ce mo\u017ce to oznacza\u0107 koniec wyj\u0105tkowego miejsca z wieloletni\u0105 tradycj\u0105. PKP wyznaczy\u0142y nowy termin zako\u0144czenia dzia\u0142alno\u015bci targowiska na \u015awiebodzkim. Z pocz\u0105tkiem 2028 roku maj\u0105 rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 prace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Kupcy maj\u0105 przenie\u015b\u0107 si\u0119 na obrze\u017ca Wroc\u0142awia"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[752,144,750,748,182,57,751,99,747,632,746,745,749],"coauthors":[77],"class_list":["post-1245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-wroclaw","tag-dolnoslaskie-centrum-hurtu-rolno-spozywczego","tag-dworzec-swiebodzki","tag-handel","tag-karmelkowa","tag-kolej","tag-komunikacja-miejska","tag-kupcy","tag-pkp","tag-renata-granowska","tag-rewitalizacja","tag-swiebodzki","tag-targowisko","tag-ul-gieldowa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1248,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1245\/revisions\/1248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1245"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}