{"id":1520,"date":"2026-05-31T10:05:59","date_gmt":"2026-05-31T08:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=1520"},"modified":"2026-05-31T10:05:59","modified_gmt":"2026-05-31T08:05:59","slug":"stolki-zamiast-odpowiedzialnosci-byli-wiceprezydenci-blyskawicznie-znalezli-miejsce-w-miejskich-spolkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/05\/31\/stolki-zamiast-odpowiedzialnosci-byli-wiceprezydenci-blyskawicznie-znalezli-miejsce-w-miejskich-spolkach\/","title":{"rendered":"Sto\u0142ki zamiast odpowiedzialno\u015bci. Byli wiceprezydenci b\u0142yskawicznie znale\u017ali miejsce w miejskich sp\u00f3\u0142kach"},"content":{"rendered":"<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-69d75fc5-6f50-8389-bd2a-784d4f4a6f13-1\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69d75fc5-6f50-8389-bd2a-784d4f4a6f13-1\" data-turn-id-container=\"request-69d75fc5-6f50-8389-bd2a-784d4f4a6f13-1\" data-testid=\"conversation-turn-552\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"fc4df05a-7c65-4ace-b440-e05aae47ab5e\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"389\" data-end=\"689\"><strong>Gdy w po\u0142owie maja Jacek Sutryk odwo\u0142ywa\u0142 swoich najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, przedstawiano to jako efekt politycznych zmian i nowego otwarcia w relacjach z Koalicj\u0105 Obywatelsk\u0105. Dzi\u015b wida\u0107 ju\u017c wyra\u017anie, \u017ce dla samych zainteresowanych by\u0142a to raczej zmiana gabinet\u00f3w ni\u017c rzeczywista utrata wp\u0142yw\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"691\" data-end=\"977\">Micha\u0142 M\u0142y\u0144czak zosta\u0142 w\u0142a\u015bnie prezesem miejskiej sp\u00f3\u0142ki Ekosystem, odpowiadaj\u0105cej za gospodark\u0119 odpadami we Wroc\u0142awiu. To jedna z najwa\u017cniejszych i najbardziej kosztownych miejskich instytucji, kt\u00f3ra w najbli\u017cszych miesi\u0105cach b\u0119dzie rozstrzyga\u0142a kontrakty warte setki milion\u00f3w z\u0142otych.<\/p>\n<p data-start=\"979\" data-end=\"1269\">Jeszcze ciekawiej wygl\u0105da sytuacja dotychczasowego prezesa Paw\u0142a Karpi\u0144skiego, r\u00f3wnie\u017c kojarzonego z Koalicj\u0105 Obywatelsk\u0105. Zamiast odej\u015b\u0107 ze sp\u00f3\u0142ki, zosta\u0142 przesuni\u0119ty na nowo utworzone stanowisko wiceprezesa. W efekcie nikt nie straci\u0142 miejsca przy stole \u2013 jedynie zmieniono uk\u0142ad krzese\u0142.<\/p>\n<p data-start=\"1271\" data-end=\"1578\">Podobny scenariusz spotka\u0142 Renat\u0119 Granowsk\u0105. By\u0142a pierwsza zast\u0119pczyni prezydenta Wroc\u0142awia zosta\u0142a cz\u0142onkiem zarz\u0105du MPK Wroc\u0142aw. Sama przekonuje, \u017ce posiada do\u015bwiadczenie w obszarze komunikacji miejskiej, jednak trudno nie zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nominacja pojawi\u0142a si\u0119 niemal natychmiast po jej odwo\u0142aniu z ratusza.<\/p>\n<p data-start=\"1580\" data-end=\"1878\">Ca\u0142a sytuacja rodzi pytania o rzeczywisty sens wcze\u015bniejszych zmian personalnych. Je\u015bli odwo\u0142anie wiceprezydent\u00f3w mia\u0142o by\u0107 wyrazem utraty zaufania lub pr\u00f3b\u0105 naprawy funkcjonowania magistratu, dlaczego niemal od razu powierzono im kolejne eksponowane stanowiska finansowane z publicznych pieni\u0119dzy?<\/p>\n<p data-start=\"1880\" data-end=\"2222\">Coraz wi\u0119cej mieszka\u0144c\u00f3w mo\u017ce odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce we Wroc\u0142awiu nie funkcjonuje zasada politycznej odpowiedzialno\u015bci, lecz system wzajemnych transfer\u00f3w pomi\u0119dzy urz\u0119dem a miejskimi sp\u00f3\u0142kami. Niezale\u017cnie od politycznych przetasowa\u0144, osoby nale\u017c\u0105ce do tego samego \u015brodowiska pozostaj\u0105 w strukturach w\u0142adzy i zachowuj\u0105 wp\u0142yw na kluczowe decyzje.<\/p>\n<p data-start=\"2224\" data-end=\"2584\">Szczeg\u00f3lnie wymowne jest to w kontek\u015bcie kulis ca\u0142ej operacji. Odwo\u0142anie Granowskiej i M\u0142y\u0144czaka by\u0142o efektem porozumienia Jacka Sutryka z dolno\u015bl\u0105sk\u0105 Koalicj\u0105 Obywatelsk\u0105. Cen\u0105 za polityczne wsparcie mia\u0142y by\u0107 w\u0142a\u015bnie zmiany kadrowe. Dzi\u015b okazuje si\u0119, \u017ce \u201edymisje\u201d nie oznacza\u0142y faktycznego odsuni\u0119cia od publicznych stanowisk, lecz jedynie ich reorganizacj\u0119.<\/p>\n<p data-start=\"2586\" data-end=\"2860\">Wroc\u0142awianie mog\u0105 wi\u0119c zada\u0107 proste pytanie: skoro odwo\u0142ani wiceprezydenci byli tak warto\u015bciowymi mened\u017cerami, dlaczego musieli odej\u015b\u0107 z ratusza? A je\u015bli ich odwo\u0142anie by\u0142o konieczne, to dlaczego niemal natychmiast powierzono im kierowanie strategicznymi miejskimi sp\u00f3\u0142kami?<\/p>\n<p data-start=\"2862\" data-end=\"3064\">Dla wielu mieszka\u0144c\u00f3w odpowied\u017a wydaje si\u0119 oczywista. To kolejny przyk\u0142ad tego, jak polityczne uk\u0142adanki i partyjne porozumienia przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na obsad\u0119 stanowisk finansowanych z pieni\u0119dzy podatnik\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy w po\u0142owie maja Jacek Sutryk odwo\u0142ywa\u0142 swoich najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, przedstawiano to jako efekt politycznych zmian i nowego otwarcia w relacjach z Koalicj\u0105 Obywatelsk\u0105. Dzi\u015b wida\u0107 ju\u017c wyra\u017anie, \u017ce dla samych zainteresowanych by\u0142a to raczej zmiana gabinet\u00f3w ni\u017c rzeczywista utrata wp\u0142yw\u00f3w. Micha\u0142 M\u0142y\u0144czak zosta\u0142 w\u0142a\u015bnie prezesem miejskiej sp\u00f3\u0142ki Ekosystem, odpowiadaj\u0105cej za gospodark\u0119 odpadami we Wroc\u0142awiu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Mia\u0142o by\u0107 polityczne trz\u0119sienie ziemi w otoczeniu Jacka Sutryka. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 klasycznym \u201emi\u0119kkim l\u0105dowaniem\u201d. Kilkana\u015bcie dni po odwo\u0142aniu z funkcji wiceprezydent\u00f3w Wroc\u0142awia Renata Granowska i Micha\u0142 M\u0142y\u0144czak otrzymali nowe, dobrze p\u0142atne stanowiska w miejskich sp\u00f3\u0142kach."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[34,1],"tags":[400,51,39,130,858,1067,1066,747,178,85],"coauthors":[77],"class_list":["post-1520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wroclaw","category-wiadomosci","tag-dolny-slask","tag-ekosystem","tag-jacek-sutryk","tag-koalicja-obywatelska","tag-michal-mlynczak","tag-miejskie-spolki","tag-mpk-wroclaw","tag-renata-granowska","tag-samorzad","tag-wroclaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1522,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520\/revisions\/1522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1520"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}