{"id":1596,"date":"2026-06-04T08:19:50","date_gmt":"2026-06-04T06:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=1596"},"modified":"2026-06-03T20:21:30","modified_gmt":"2026-06-03T18:21:30","slug":"ratunek-dla-pasazu-zielinskiego-czy-kolejna-gastronomiczna-moda-kupcy-chca-przyciagnac-wroclawian-jedzeniem-i-rozrywka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/06\/04\/ratunek-dla-pasazu-zielinskiego-czy-kolejna-gastronomiczna-moda-kupcy-chca-przyciagnac-wroclawian-jedzeniem-i-rozrywka\/","title":{"rendered":"Ratunek dla Pasa\u017cu Zieli\u0144skiego czy kolejna gastronomiczna moda? Kupcy chc\u0105 przyci\u0105gn\u0105\u0107 wroc\u0142awian jedzeniem i rozrywk\u0105"},"content":{"rendered":"

Pasa\u017c Zieli\u0144skiego mia\u0142 by\u0107 nowoczesnym nast\u0119pc\u0105 dawnego targowiska przy ul. Zieli\u0144skiego. Gdy w 2013 roku kupcy przenosili si\u0119 do nowego obiektu, liczyli na rozw\u00f3j i stabiln\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Rzeczywisto\u015b\u0107 okaza\u0142a si\u0119 jednak znacznie mniej optymistyczna.<\/strong><\/p>\n

Dzi\u015b wiele alejek \u015bwieci pustkami, a liczba klient\u00f3w od lat systematycznie spada. W odpowiedzi na ten problem zarz\u0105dzaj\u0105cy obiektem zapowiedzieli gruntown\u0105 zmian\u0119 koncepcji funkcjonowania hali.<\/p>\n

Nowy pomys\u0142 zak\u0142ada stworzenie rozbudowanej strefy gastronomicznej z restauracjami, kawiarniami, \u015bniadaniowniami, piekarniami rzemie\u015blniczymi, barami i punktami street foodowymi. Zarz\u0105dcy m\u00f3wi\u0105 o stworzeniu miejsca \u201epe\u0142nego ludzi, smaku i muzyki\u201d, kt\u00f3re ma przyci\u0105ga\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w od rana do p\u00f3\u017anego wieczora.<\/p>\n

To kolejny przyk\u0142ad trendu widocznego w wielu polskich miastach. Coraz cz\u0119\u015bciej tradycyjny handel ust\u0119puje miejsca gastronomii i rozrywce. Klienci nie przychodz\u0105 ju\u017c wy\u0142\u0105cznie po zakupy \u2013 oczekuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c miejsca spotka\u0144, sp\u0119dzania wolnego czasu i atrakcji towarzysz\u0105cych.<\/p>\n

Dla wielu kupc\u00f3w mo\u017ce to by\u0107 jednak gorzka diagnoza rzeczywisto\u015bci. Pasa\u017c Zieli\u0144skiego powsta\u0142 przede wszystkim jako przestrze\u0144 dla handlu odzie\u017c\u0105, obuwiem i drobnym handlem detalicznym. To w\u0142a\u015bnie ci przedsi\u0119biorcy mieli stanowi\u0107 fundament funkcjonowania obiektu.<\/p>\n

Dzi\u015b okazuje si\u0119, \u017ce sama oferta handlowa nie wystarcza, by konkurowa\u0107 z galeriami handlowymi i sprzeda\u017c\u0105 internetow\u0105. Zamiast kolejnych stoisk z odzie\u017c\u0105 czy obuwiem pojawi\u0107 si\u0119 maj\u0105 restauracje, bary i lokale gastronomiczne.<\/p>\n

Dla cz\u0119\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w mo\u017ce to oznacza\u0107 utrat\u0119 jednego z ostatnich miejsc przypominaj\u0105cych tradycyjne miejskie targowisko.<\/p>\n

Inspiracj\u0105 dla zmian sta\u0142 si\u0119 raport przygotowany na zlecenie magistratu. Autorzy opracowania wskazywali, \u017ce gastronomia w Pasa\u017cu Zieli\u0144skiego powinna zosta\u0107 znacz\u0105co rozbudowana i zr\u00f3\u017cnicowana. W dokumencie pojawi\u0142y si\u0119 nawet propozycje wykorzystania food truck\u00f3w oraz wyd\u0142u\u017cenia godzin funkcjonowania cz\u0119\u015bci gastronomicznej.<\/p>\n

W praktyce oznacza to dalsze przekszta\u0142canie centrum Wroc\u0142awia w przestrze\u0144 us\u0142ugowo-rozrywkow\u0105. Krytycy takich zmian zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce miasto coraz cz\u0119\u015bciej wspiera rozw\u00f3j gastronomii, podczas gdy tradycyjny handel i drobni przedsi\u0119biorcy pozostaj\u0105 na dalszym planie.<\/p>\n

Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Pasa\u017c Zieli\u0144skiego potrzebuje zmian. Puste lokale i malej\u0105ca liczba klient\u00f3w s\u0105 faktem. Pytanie brzmi jednak, czy kolejne restauracje i bary rzeczywi\u015bcie stan\u0105 si\u0119 recept\u0105 na problemy obiektu.<\/p>\n

Wroc\u0142aw nie cierpi dzi\u015b na niedob\u00f3r lokali gastronomicznych. Szczeg\u00f3lnie siln\u0105 konkurencj\u0119 stanowi pobliska ul. Bogus\u0142awskiego, kt\u00f3ra od lat uchodzi za jedno z najwa\u017cniejszych kulinarnych miejsc na mapie miasta.<\/p>\n

Przysz\u0142o\u015b\u0107 poka\u017ce, czy mieszka\u0144cy rzeczywi\u015bcie t\u0142umnie wr\u00f3c\u0105 do Pasa\u017cu Zieli\u0144skiego. Pewne jest jedno \u2013 miejsce, kt\u00f3re mia\u0142o by\u0107 symbolem nowoczesnego handlu targowego, coraz bardziej zmienia si\u0119 w kolejn\u0105 stref\u0119 gastronomiczn\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pasa\u017c Zieli\u0144skiego mia\u0142 by\u0107 nowoczesnym nast\u0119pc\u0105 dawnego targowiska przy ul. Zieli\u0144skiego. Gdy w 2013 roku kupcy przenosili si\u0119 do nowego obiektu, liczyli na rozw\u00f3j i stabiln\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Rzeczywisto\u015b\u0107 okaza\u0142a si\u0119 jednak znacznie mniej optymistyczna. Dzi\u015b wiele alejek \u015bwieci pustkami, a liczba klient\u00f3w od lat systematycznie spada. W odpowiedzi na ten problem zarz\u0105dzaj\u0105cy obiektem zapowiedzieli gruntown\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Najwi\u0119ksza hala kupiecka we Wroc\u0142awiu od lat zmaga si\u0119 z odp\u0142ywem klient\u00f3w. Teraz zarz\u0105dzaj\u0105cy obiektem stawiaj\u0105 na restauracje, kawiarnie i street food. Pytanie, czy to spos\u00f3b na o\u017cywienie handlu, czy przyznanie, \u017ce tradycyjne targowiska przegrywaj\u0105 z galeriami handlowymi i zakupami w internecie."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[34,1],"tags":[423,56,750,751,1130,1129,692,1131,1132,745,85],"coauthors":[77],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wroclaw","category-wiadomosci","tag-centrum-miasta","tag-gastronomia","tag-handel","tag-kupcy","tag-lokale-uslugowe","tag-pasaz-zielinskiego","tag-przedsiebiorcy","tag-restauracje","tag-street-food","tag-targowisko","tag-wroclaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1601,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions\/1601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}