{"id":1732,"date":"2026-06-14T07:50:38","date_gmt":"2026-06-14T05:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=1732"},"modified":"2026-06-13T23:55:23","modified_gmt":"2026-06-13T21:55:23","slug":"dwa-lata-po-powodzi-bystrzyca-wciaz-zarosnieta-mieszkancy-pytaja-dlaczego-trzeba-bylo-czekac-tak-dlugo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/06\/14\/dwa-lata-po-powodzi-bystrzyca-wciaz-zarosnieta-mieszkancy-pytaja-dlaczego-trzeba-bylo-czekac-tak-dlugo\/","title":{"rendered":"Dwa lata po powodzi Bystrzyca wci\u0105\u017c zaro\u015bni\u0119ta. Mieszka\u0144cy pytaj\u0105, dlaczego trzeba by\u0142o czeka\u0107 tak d\u0142ugo"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Min\u0119\u0142y niemal dwa lata od katastrofalnej powodzi, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a Dolny \u015al\u0105sk, a mieszka\u0144cy \u015awidnicy wci\u0105\u017c wskazuj\u0105 na ten sam problem \u2013 koryto Bystrzycy pozostaje w wielu miejscach zaro\u015bni\u0119te samosiejkami, krzewami i wysok\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105. Dopiero teraz rozpocz\u0119to szerzej zakrojone prace maj\u0105ce przywr\u00f3ci\u0107 rzece odpowiedni\u0105 przepustowo\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n

Mieszka\u0144cy nie kryj\u0105 zdziwienia, \u017ce dzia\u0142ania podj\u0119to dopiero teraz. Ich zdaniem od dawna by\u0142o wida\u0107, \u017ce drzewa i ro\u015blinno\u015b\u0107 wyrastaj\u0105ce bezpo\u015brednio w korycie rzeki mog\u0105 stanowi\u0107 zagro\u017cenie podczas kolejnych intensywnych opad\u00f3w.<\/p>\n

W ostatnich latach temat utrzymania ciek\u00f3w wodnych wielokrotnie powraca\u0142 po kolejnych podtopieniach i lokalnych wezbraniach. Zdaniem wielu mieszka\u0144c\u00f3w podstawowe prace porz\u0105dkowe powinny by\u0107 prowadzone regularnie, a nie dopiero po nag\u0142o\u015bnieniu problemu.<\/p>\n

Obecnie miasto \u015awidnica wraz z Wodami Polskimi rozpocz\u0119\u0142o dzia\u0142ania maj\u0105ce poprawi\u0107 stan Bystrzycy. Zakres prac obejmuje koszenie ro\u015blinno\u015bci, usuwanie samosiejek, porz\u0105dkowanie brzeg\u00f3w, wycink\u0119 cz\u0119\u015bci drzew oraz usuni\u0119cie zalegaj\u0105cych odpad\u00f3w. Dzia\u0142ania maj\u0105 obj\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c potok Witosz\u00f3wka.<\/p>\n

Mieszka\u0144cy zwracaj\u0105 uwag\u0119, \u017ce zaro\u015bni\u0119te koryto ogranicza swobodny przep\u0142yw wody. W przypadku gwa\u0142townych opad\u00f3w ga\u0142\u0119zie, konary i ro\u015blinno\u015b\u0107 mog\u0105 tworzy\u0107 naturalne zatory, zwi\u0119kszaj\u0105c ryzyko lokalnych podtopie\u0144 oraz uszkodze\u0144 brzeg\u00f3w.<\/p>\n

Na realizacj\u0119 prac miasto przeznaczy\u0142o ponad 200 tysi\u0119cy z\u0142otych. Kolejne 100 tysi\u0119cy z\u0142otych do\u0142o\u017c\u0105 Wody Polskie. Rozstrzygni\u0119to ju\u017c przetarg na wykonanie rob\u00f3t.<\/p>\n

Problem w tym, \u017ce na efekty mieszka\u0144cy b\u0119d\u0105 musieli jeszcze poczeka\u0107. Wed\u0142ug zapowiedzi urz\u0119dnik\u00f3w zar\u00f3wno prace na Bystrzycy, jak i na potoku Witosz\u00f3wka maj\u0105 zako\u0144czy\u0107 si\u0119 dopiero w pa\u017adzierniku.<\/p>\n

Dla wielu \u015bwidniczan pozostaje jednak pytanie, dlaczego dzia\u0142ania rozpocz\u0119to dopiero teraz. Po do\u015bwiadczeniach ostatnich lat coraz wi\u0119cej mieszka\u0144c\u00f3w oczekuje bowiem nie dora\u017anych akcji porz\u0105dkowych, lecz systematycznej troski o stan rzek i potok\u00f3w, kt\u00f3re podczas intensywnych opad\u00f3w staj\u0105 si\u0119 jednym z kluczowych element\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przeciwpowodziowego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Min\u0119\u0142y niemal dwa lata od katastrofalnej powodzi, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a Dolny \u015al\u0105sk, a mieszka\u0144cy \u015awidnicy wci\u0105\u017c wskazuj\u0105 na ten sam problem \u2013 koryto Bystrzycy pozostaje w wielu miejscach zaro\u015bni\u0119te samosiejkami, krzewami i wysok\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105. Dopiero teraz rozpocz\u0119to szerzej zakrojone prace maj\u0105ce przywr\u00f3ci\u0107 rzece odpowiedni\u0105 przepustowo\u015b\u0107. Mieszka\u0144cy nie kryj\u0105 zdziwienia, \u017ce dzia\u0142ania podj\u0119to dopiero teraz. Ich zdaniem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"\u015awidnica i Wody Polskie rozpocz\u0119\u0142y udra\u017cnianie koryta rzeki. Prace maj\u0105 zako\u0144czy\u0107 si\u0119 dopiero jesieni\u0105, cho\u0107 problem mieszka\u0144cy zg\u0142aszali od dawna."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,35],"tags":[609,1264,400,230,207,1267,1240,537,1266,178,883,1268,1265,605],"coauthors":[77],"class_list":["post-1732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-region","tag-bezpieczenstwo-przeciwpowodziowe","tag-bystrzyca","tag-dolny-slask","tag-infrastruktura","tag-mieszkancy","tag-ochrona-przeciwpowodziowa","tag-podtopienia","tag-powodz","tag-rzeka-bystrzyca","tag-samorzad","tag-swidnica","tag-swidnica-wiadomosci","tag-witoszowka","tag-wody-polskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1735,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions\/1735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}