{"id":2039,"date":"2026-07-05T08:55:23","date_gmt":"2026-07-05T06:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=2039"},"modified":"2026-07-05T08:55:23","modified_gmt":"2026-07-05T06:55:23","slug":"hala-targowa-pozostanie-w-rekach-miasta-wroclaw-rezygnuje-z-komercjalizacji-zabytkowego-obiektu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/07\/05\/hala-targowa-pozostanie-w-rekach-miasta-wroclaw-rezygnuje-z-komercjalizacji-zabytkowego-obiektu\/","title":{"rendered":"Hala Targowa pozostanie w r\u0119kach miasta. Wroc\u0142aw rezygnuje z komercjalizacji zabytkowego obiektu"},"content":{"rendered":"

Hala Targowa przy ul. Piaskowej pozostanie pod zarz\u0105dem miasta. Tak\u0105 decyzj\u0119 og\u0142osi\u0142y w\u0142adze Wroc\u0142awia po prezentacji raportu przygotowanego przez firm\u0119 Beeline Research & Consulting, kt\u00f3ra przeanalizowa\u0142a mo\u017cliwo\u015bci dalszego rozwoju jednego z najbardziej charakterystycznych obiekt\u00f3w handlowych w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska.<\/strong><\/p>\n

Z przeprowadzonych bada\u0144 wynika, \u017ce 69 proc. mieszka\u0144c\u00f3w opowiada si\u0119 za zachowaniem dotychczasowej funkcji targowej hali, przy jednoczesnym od\u015bwie\u017ceniu obiektu i poprawie jego standardu. Podobnego zdania s\u0105 kupcy prowadz\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 w budynku \u2013 a\u017c 82 proc. z nich popiera pozostawienie hali w zarz\u0105dzie samorz\u0105du.<\/p>\n

Miasto zrezygnowa\u0142o tym samym z pomys\u0142u przekazania obiektu zewn\u0119trznemu operatorowi komercyjnemu. Autorzy raportu wskazali, \u017ce przy obecnym modelu dzia\u0142alno\u015bci inwestycja nie by\u0142aby atrakcyjna dla prywatnych podmiot\u00f3w, a pr\u00f3ba osi\u0105gni\u0119cia oczekiwanych zysk\u00f3w mog\u0142aby doprowadzi\u0107 do nadmiernej komercjalizacji oraz wyparcia tradycyjnego handlu przez sieci gastronomiczne i mi\u0119dzynarodowe marki.<\/p>\n

Jak podkre\u015bla wiceprezydent Wroc\u0142awia Jakub Mazur, Hala Targowa ma pozosta\u0107 przede wszystkim miejscem codziennych zakup\u00f3w wysokiej jako\u015bci produkt\u00f3w spo\u017cywczych, uzupe\u0142nionym o ofert\u0119 gastronomiczn\u0105, rzemios\u0142o oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 edukacyjn\u0105. W\u0142adze wykluczaj\u0105 stworzenie w tym miejscu typowego \u201efood hallu\u201d, kt\u00f3ry zmieni\u0142by charakter historycznego obiektu.<\/p>\n

Raport zwraca r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na wyj\u0105tkow\u0105 warto\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 hali. Wielu kupc\u00f3w prowadzi swoje stoiska od kilkudziesi\u0119ciu lat, cz\u0119sto kontynuuj\u0105c rodzinne tradycje. Zdaniem autor\u00f3w opracowania w\u0142a\u015bnie ten lokalny charakter stanowi najwi\u0119kszy atut obiektu.<\/p>\n

W najbli\u017cszych latach Hala Targowa ma przej\u015b\u0107 modernizacj\u0119. W\u015br\u00f3d planowanych prac wymienia si\u0119 od\u015bwie\u017cenie wn\u0119trz, remont stolarki okiennej, popraw\u0119 standardu sanitariat\u00f3w oraz dostosowanie budynku do potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Poniewa\u017c obiekt znajduje si\u0119 w rejestrze zabytk\u00f3w, wszystkie prace b\u0119d\u0105 prowadzone pod nadzorem konserwatora.<\/p>\n

Raport zawiera tak\u017ce propozycje zmian w najbli\u017cszym otoczeniu hali. Eksperci rekomenduj\u0105 analiz\u0119 uspokojenia ruchu samochodowego w rejonie ul. Piaskowej oraz popraw\u0119 dost\u0119pno\u015bci budynku poprzez zmiany w organizacji przystank\u00f3w tramwajowych. Miasto rozwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c wykorzystanie cz\u0119\u015bci podziemi jako miejsca ukrycia.<\/p>\n

Koszt kompleksowej modernizacji szacowany jest na kilkadziesi\u0105t milion\u00f3w z\u0142otych, jednak \u2013 jak podkre\u015blaj\u0105 autorzy raportu \u2013 b\u0119dzie on znacznie ni\u017cszy ni\u017c przebudowy hal targowych realizowane w ostatnich latach w Warszawie czy Gda\u0144sku, gdzie postawiono na model znacznie bardziej komercyjny.<\/p>\n

Wed\u0142ug przedstawionych analiz Hala Targowa pozostanie przede wszystkim miejskim targowiskiem, zachowuj\u0105c sw\u00f3j historyczny charakter i funkcj\u0119 wa\u017cnego miejsca spotka\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w Wroc\u0142awia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hala Targowa przy ul. Piaskowej pozostanie pod zarz\u0105dem miasta. Tak\u0105 decyzj\u0119 og\u0142osi\u0142y w\u0142adze Wroc\u0142awia po prezentacji raportu przygotowanego przez firm\u0119 Beeline Research & Consulting, kt\u00f3ra przeanalizowa\u0142a mo\u017cliwo\u015bci dalszego rozwoju jednego z najbardziej charakterystycznych obiekt\u00f3w handlowych w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska. Z przeprowadzonych bada\u0144 wynika, \u017ce 69 proc. mieszka\u0144c\u00f3w opowiada si\u0119 za zachowaniem dotychczasowej funkcji targowej hali, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"W\u0142adze Wroc\u0142awia przedstawi\u0142y raport dotycz\u0105cy przysz\u0142o\u015bci Hali Targowej. Z analiz wynika, \u017ce mieszka\u0144cy chc\u0105 zachowania jej handlowego charakteru, a miasto zapowiada modernizacj\u0119 i rezygnacj\u0119 z przekazania obiektu zewn\u0119trznemu operatorowi."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[34,1],"tags":[400,56,1563,1564,750,39,887,751,170,1565,178,860,85,1540,280],"coauthors":[77],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wroclaw","category-wiadomosci","tag-dolny-slask","tag-gastronomia","tag-hala-targowa","tag-hala-targowa-wroclaw","tag-handel","tag-jacek-sutryk","tag-jakub-mazur","tag-kupcy","tag-modernizacja","tag-piaskowa","tag-samorzad","tag-urzad-miejski-wroclawia","tag-wroclaw","tag-wroclaw-wiadomosci","tag-zabytki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions\/2041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2039"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}