{"id":2143,"date":"2026-07-12T10:09:38","date_gmt":"2026-07-12T08:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=2143"},"modified":"2026-07-12T10:09:38","modified_gmt":"2026-07-12T08:09:38","slug":"rocznica-wolynia-w-cieniu-miejskiej-zabawy-uroczystosci-pamieci-i-festiwal-gastronomiczny-tego-samego-dnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/07\/12\/rocznica-wolynia-w-cieniu-miejskiej-zabawy-uroczystosci-pamieci-i-festiwal-gastronomiczny-tego-samego-dnia\/","title":{"rendered":"Rocznica Wo\u0142ynia w cieniu miejskiej zabawy. Uroczysto\u015bci pami\u0119ci i festiwal gastronomiczny tego samego dnia"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-69d75fc5-6f50-8389-bd2a-784d4f4a6f13-1\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69d75fc5-6f50-8389-bd2a-784d4f4a6f13-1\" data-turn-id-container=\"request-69d75fc5-6f50-8389-bd2a-784d4f4a6f13-1\" data-testid=\"conversation-turn-852\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"144322a3-b954-4ed0-89dc-d920837dedb1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"390\" data-end=\"691\"><strong>11 lipca, w 83. rocznic\u0119 Krwawej Niedzieli \u2013 kulminacji ludob\u00f3jstwa dokonanego przez ukrai\u0144skich nacjonalist\u00f3w na ludno\u015bci polskiej Wo\u0142ynia \u2013 we Wroc\u0142awiu odby\u0142y si\u0119 oficjalne uroczysto\u015bci pa\u0144stwowe, marsze pami\u0119ci oraz spotkania po\u015bwi\u0119cone ofiarom jednej z najtragiczniejszych kart polskiej historii.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"693\" data-end=\"941\">Tego samego dnia miasto zorganizowa\u0142o jednak r\u00f3wnie\u017c wydarzenia o charakterze rozrywkowym, w tym miejsk\u0105 pota\u0144c\u00f3wk\u0119 oraz festiwal gastronomiczny Gastro Miasto na Bulwarze Dunikowskiego \u2013 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Pomnika Ofiar UPA, NKWD i Gestapo.<\/p>\n<p data-start=\"943\" data-end=\"1183\">Takie zestawienie wydarze\u0144 spotka\u0142o si\u0119 z ostr\u0105 krytyk\u0105 uczestnik\u00f3w obchod\u00f3w oraz cz\u0119\u015bci komentator\u00f3w. Wskazywano, \u017ce uroczysto\u015bci pa\u0144stwowe odbywa\u0142y si\u0119 w otoczeniu stoisk gastronomicznych, food truck\u00f3w i przygotowa\u0144 do imprezy plenerowej.<\/p>\n<p data-start=\"1185\" data-end=\"1549\">W efekcie kompania honorowa Wojska Polskiego, poczty sztandarowe oraz uczestnicy obchod\u00f3w musieli porusza\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy namiotami handlowymi i punktami gastronomicznymi. Wielu uczestnik\u00f3w podkre\u015bla\u0142o, \u017ce trudno m\u00f3wi\u0107 o godnej oprawie uroczysto\u015bci po\u015bwi\u0119conych pami\u0119ci ofiar ludob\u00f3jstwa, gdy w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie trwa\u0142y przygotowania do wydarze\u0144 rozrywkowych.<\/p>\n<p data-start=\"1551\" data-end=\"1846\">Trudno uwierzy\u0107, \u017ce takiej sytuacji nie mo\u017cna by\u0142o unikn\u0105\u0107. Termin obchod\u00f3w 11 lipca jest znany od lat i od dawna zajmuje wa\u017cne miejsce w kalendarzu pa\u0144stwowych uroczysto\u015bci. Wystarczy\u0142o odpowiednio skoordynowa\u0107 harmonogram miejskich wydarze\u0144 lub wybra\u0107 inn\u0105 lokalizacj\u0119 dla imprez rozrywkowych.<\/p>\n<p data-start=\"1848\" data-end=\"2166\">Nie chodzi o to, by odwo\u0142ywa\u0107 festiwale kulinarne czy letnie pota\u0144c\u00f3wki. Chodzi o elementarn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 i szacunek dla miejsca oraz daty. Rocznica ludob\u00f3jstwa na Wo\u0142yniu nie jest zwyk\u0142ym dniem w kalendarzu. To dzie\u0144 narodowej pami\u0119ci o dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy niewinnych Polak\u00f3w zamordowanych w wyj\u0105tkowo okrutny spos\u00f3b.<\/p>\n<p data-start=\"2168\" data-end=\"2537\">Samorz\u0105d powinien dawa\u0107 przyk\u0142ad dba\u0142o\u015bci o pami\u0119\u0107 historyczn\u0105. Tymczasem we Wroc\u0142awiu wielu uczestnik\u00f3w odnios\u0142o wra\u017cenie, \u017ce uroczysto\u015bci zosta\u0142y zepchni\u0119te na drugi plan przez wydarzenia rozrywkowe. Trudno uzna\u0107 za w\u0142a\u015bciw\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej chwil\u0119 po zako\u0144czeniu apelu pami\u0119ci i salwie honorowej rozpoczynaj\u0105 si\u0119 przygotowania do grillowania, koncert\u00f3w czy ta\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"2539\" data-end=\"2766\">W dniu po\u015bwi\u0119conym pami\u0119ci ofiar ludob\u00f3jstwa priorytetem powinny by\u0107 zaduma, powaga i szacunek. Organizowanie w tym samym czasie miejskiej zabawy trudno pogodzi\u0107 z rang\u0105 tej rocznicy i oczekiwaniami wielu mieszka\u0144c\u00f3w Wroc\u0142awia.<\/p>\n<p data-start=\"2783\" data-end=\"2953\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 lipca, w 83. rocznic\u0119 Krwawej Niedzieli \u2013 kulminacji ludob\u00f3jstwa dokonanego przez ukrai\u0144skich nacjonalist\u00f3w na ludno\u015bci polskiej Wo\u0142ynia \u2013 we Wroc\u0142awiu odby\u0142y si\u0119 oficjalne uroczysto\u015bci pa\u0144stwowe, marsze pami\u0119ci oraz spotkania po\u015bwi\u0119cone ofiarom jednej z najtragiczniejszych kart polskiej historii. Tego samego dnia miasto zorganizowa\u0142o jednak r\u00f3wnie\u017c wydarzenia o charakterze rozrywkowym, w tym miejsk\u0105 pota\u0144c\u00f3wk\u0119 oraz festiwal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"W dniu obchod\u00f3w Narodowego Dnia Pami\u0119ci Ofiar Ludob\u00f3jstwa na Kresach Wschodnich w\u0142adze Wroc\u0142awia zorganizowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c miejsk\u0105 pota\u0144c\u00f3wk\u0119 i wydarzenia rozrywkowe. Decyzja wywo\u0142a\u0142a fal\u0119 krytyki i pytania o szacunek dla historycznej pami\u0119ci."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[400,1646,43,39,796,1645,1273,454,1648,1647,1640,1068,85],"coauthors":[77],"class_list":["post-2143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-wroclaw","tag-dolny-slask","tag-gastro-miasto","tag-hot-news","tag-jacek-sutryk","tag-kresy","tag-krwawa-niedziela","tag-narodowy-dzien-pamieci","tag-pamiec-historyczna","tag-pomnik-ofiar-upa","tag-potancowka","tag-rzez-wolynska","tag-wolyn","tag-wroclaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2145,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions\/2145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2143"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}