{"id":2577,"date":"2026-08-18T09:26:59","date_gmt":"2026-08-18T07:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=2577"},"modified":"2026-08-18T09:26:59","modified_gmt":"2026-08-18T07:26:59","slug":"kolejowy-paraliz-po-ulewach-zerwana-siec-trakcyjna-i-duze-opoznienia-na-dolnym-slasku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/kolejowy-paraliz-po-ulewach-zerwana-siec-trakcyjna-i-duze-opoznienia-na-dolnym-slasku\/","title":{"rendered":"Kolejowy parali\u017c po ulewach. Zerwana sie\u0107 trakcyjna i du\u017ce op\u00f3\u017anienia na Dolnym \u015al\u0105sku"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Problemy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w poniedzia\u0142ek, 17 sierpnia, gdy przez Wroc\u0142aw i Dolny \u015al\u0105sk przesz\u0142y gwa\u0142towne burze i ulewy. Po wy\u0142adowaniach atmosferycznych dosz\u0142o do uszkodzenia sieci trakcyjnej na stacji Wroc\u0142aw G\u0142\u00f3wny.<\/strong><\/p>\n

Koleje Dolno\u015bl\u0105skie informowa\u0142y w\u00f3wczas o braku napi\u0119cia w sieci trakcyjnej i znacznych op\u00f3\u017anieniach poci\u0105g\u00f3w. Niekt\u00f3re sk\u0142ady notowa\u0142y nawet oko\u0142o 100 minut op\u00f3\u017anienia, inne zosta\u0142y ca\u0142kowicie odwo\u0142ane.<\/p>\n

\n

Po wy\u0142adowaniach atmosferycznych w trakcie burzy dosz\u0142o do uszkodzenia sieci trakcyjnej<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2013 informowa\u0142a Marta Pabia\u0144ska z PKP PLK.<\/p>\n

Problemy nie zako\u0144czy\u0142y si\u0119 wraz z poniedzia\u0142kow\u0105 burz\u0105. We wtorek, 18 sierpnia<\/strong>, Koleje Dolno\u015bl\u0105skie poinformowa\u0142y o zerwanej sieci trakcyjnej i kolejnych zak\u0142\u00f3ceniach w ruchu. Utrudnienia dotycz\u0105 m.in. po\u0142\u0105cze\u0144 na trasach:<\/p>\n

    \n
  • Wroc\u0142aw \u2013 Legnica \u2013 Boles\u0142awiec \u2013 Luba\u0144,<\/strong><\/li>\n
  • Wroc\u0142aw \u2013 Legnica \u2013 Zgorzelec \u2013 G\u00f6rlitz,<\/strong><\/li>\n
  • Wroc\u0142aw \u2013 Legnica \u2013 Lubin \u2013 G\u0142og\u00f3w,<\/strong><\/li>\n
  • Wroc\u0142aw \u2013 Legnica \u2013 \u017bary \u2013 Forst.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Na odcinku Szczedrzykowice \u2013 Malczyce poci\u0105gi kursuj\u0105 po jednym torze. Pasa\u017cerowie powinni liczy\u0107 si\u0119 ze zmianami w rozk\u0142adzie oraz op\u00f3\u017anieniami, kt\u00f3rych wielko\u015b\u0107 mo\u017ce zmienia\u0107 si\u0119 wraz z rozwojem sytuacji. Utrudnienia wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na trasie Wroc\u0142aw \u2013 Jaworzyna \u015al\u0105ska \u2013 \u015awidnica \u2013 Bielawa.<\/p>\n

    Poci\u0105g nr 69847 relacji Bielawa G\u00f3ry Sowie \u2013 Legnica zosta\u0142 odwo\u0142any na odcinku Bielawa G\u00f3ry Sowie \u2013 Dzier\u017coni\u00f3w \u015al\u0105ski. Nie uruchomiono w jego miejsce zast\u0119pczej komunikacji autobusowej. Od Dzier\u017coniowa sk\u0142ad notowa\u0142 natomiast oko\u0142o 85 minut op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n

    Szczeg\u00f3lnie trudna sytuacja panowa\u0142a dzie\u0144 wcze\u015bniej na stacji Wroc\u0142aw G\u0142\u00f3wny. Brak napi\u0119cia w sieci trakcyjnej odbi\u0142 si\u0119 na po\u0142\u0105czeniach w wielu kierunkach. Przyk\u0142adowo poci\u0105g z Wroc\u0142awia G\u0142\u00f3wnego do Zgorzelca notowa\u0142 oko\u0142o godzinne op\u00f3\u017anienie. Odwo\u0142ane zosta\u0142y natomiast niekt\u00f3re po\u0142\u0105czenia m.in. z Wroc\u0142awia do Rawicza, z Brzegu do Wroc\u0142awia oraz z Zielonej G\u00f3ry do stolicy Dolnego \u015al\u0105ska. W tych przypadkach r\u00f3wnie\u017c nie zapewniono zast\u0119pczej komunikacji autobusowej.<\/p>\n

    Przyczyn\u0105 poniedzia\u0142kowych problem\u00f3w by\u0142a gwa\u0142towna pogoda. Burze, ulewy i wy\u0142adowania atmosferyczne doprowadzi\u0142y do uszkodze\u0144 infrastruktury kolejowej, a ich konsekwencje pasa\u017cerowie odczuwaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c we wtorek. Podr\u00f3\u017cni wybieraj\u0105cy si\u0119 dzi\u015b w tras\u0119 powinni przed wyjazdem sprawdzi\u0107 aktualny status swojego po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Problemy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w poniedzia\u0142ek, 17 sierpnia, gdy przez Wroc\u0142aw i Dolny \u015al\u0105sk przesz\u0142y gwa\u0142towne burze i ulewy. Po wy\u0142adowaniach atmosferycznych dosz\u0142o do uszkodzenia sieci trakcyjnej na stacji Wroc\u0142aw G\u0142\u00f3wny. Koleje Dolno\u015bl\u0105skie informowa\u0142y w\u00f3wczas o braku napi\u0119cia w sieci trakcyjnej i znacznych op\u00f3\u017anieniach poci\u0105g\u00f3w. Niekt\u00f3re sk\u0142ady notowa\u0142y nawet oko\u0142o 100 minut op\u00f3\u017anienia, inne zosta\u0142y ca\u0142kowicie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Pasa\u017cerowie kolei na Dolnym \u015al\u0105sku drugi dzie\u0144 zmagaj\u0105 si\u0119 z powa\u017cnymi utrudnieniami. Po poniedzia\u0142kowej awarii sieci trakcyjnej na stacji Wroc\u0142aw G\u0142\u00f3wny we wtorek pojawi\u0142y si\u0119 kolejne problemy. Zerwana sie\u0107 trakcyjna powoduje op\u00f3\u017anienia na kilku trasach, cz\u0119\u015b\u0107 poci\u0105g\u00f3w zosta\u0142a odwo\u0142ana."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,35,34],"tags":[2009,2011,2010,400,182,127,395,739,1713,101,1239,85,2008,384,181],"coauthors":[77],"class_list":["post-2577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-region","category-wroclaw","tag-awaria-sieci-trakcyjnej","tag-bielawa","tag-burza-we-wroclawiu","tag-dolny-slask","tag-kolej","tag-koleje-dolnoslaskie","tag-legnica","tag-opoznienia-pociagow","tag-pkp-plk","tag-pociagi","tag-ulewa","tag-wroclaw","tag-wroclaw-glowny","tag-zerwana-siec-trakcyjna","tag-zgorzelec"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2578,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions\/2578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2577"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}