{"id":3128,"date":"2026-10-08T08:30:36","date_gmt":"2026-10-08T06:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=3128"},"modified":"2026-10-08T09:36:10","modified_gmt":"2026-10-08T07:36:10","slug":"powstal-list-otwarty-do-wladz-miasta-i-rektora-uwr-chodzi-o-germanizacje-pamieci-o-wroclawiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/10\/08\/powstal-list-otwarty-do-wladz-miasta-i-rektora-uwr-chodzi-o-germanizacje-pamieci-o-wroclawiu\/","title":{"rendered":"Powsta\u0142 list otwarty do w\u0142adz miasta i rektora UWr. Chodzi o \u201egermanizacj\u0119\u201d pami\u0119ci o Wroc\u0142awiu."},"content":{"rendered":"

Most Grunwaldzki z odtworzonym napisem \u201eKaiserbr\u00fccke\u201d, portret Fryderyka II w reprezentacyjnej Auli Leopoldina, niemieckie napisy przywracane na budynkach czy nazwa Hali Stulecia. Ka\u017cdy z tych przypadk\u00f3w ma w\u0142asne historyczne i konserwatorskie uzasadnienie. Autorzy nowego listu otwartego pytaj\u0105 jednak, czy ich suma nie tworzy ju\u017c szerszego zjawiska \u2013 stopniowego przesuwania akcent\u00f3w w opowie\u015bci o Wroc\u0142awiu w kierunku niemieckiego Breslau.<\/strong><\/p>\n

Dokument skierowano do Rady Miejskiej Wroc\u0142awia, prezydenta Jacka Sutryka oraz rektora Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego prof. Roberta Olkiewicza. Pod listem podpisali si\u0119 m.in. Lech Stefan, za\u0142o\u017cyciel Klubu \u201eSpotkanie i Dialog\u201d, dr J\u00f3zef Osada, by\u0142y pose\u0142 Wincenty Pycak, prezes Fundacji \u201eAkademia Patriot\u00f3w\u201d Zbigniew Jarz\u0105bek oraz Wies\u0142aw Misiek ze Spo\u0142ecznego Komitetu \u201eWroc\u0142aw Pami\u0119ta\u201d.<\/p>\n

Sygnatariusze rozpoczynaj\u0105 od przypomnienia, \u017ce historia miasta jest znacznie d\u0142u\u017csza ni\u017c dwa stulecia panowania pruskiego i niemieckiego. Przywo\u0142uj\u0105 piastowskie pocz\u0105tki Wroc\u0142awia, gr\u00f3d na Ostrowie Tumskim oraz powo\u0142anie w 1000 roku biskupstwa wroc\u0142awskiego. Podkre\u015blaj\u0105 p\u00f3\u017aniejsz\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107 miasta do r\u00f3\u017cnych monarchii i pa\u0144stw, ale r\u00f3wnie\u017c obecno\u015b\u0107 polskiej ludno\u015bci w kolejnych stuleciach.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lne miejsce w li\u015bcie zajmuje rok 1945. Autorzy przypominaj\u0105, \u017ce wraz z zako\u0144czeniem wojny nast\u0105pi\u0142a zasadnicza zmiana ludno\u015bciowa. Do zrujnowanego miasta przyje\u017cd\u017cali Polacy z centralnej Polski, Wielkopolski i przede wszystkim z utraconych Kres\u00f3w II Rzeczypospolitej. Wielu z nich wcze\u015bniej samo zosta\u0142o zmuszonych do opuszczenia rodzinnych stron.<\/p>\n

To oni \u2013 wraz z kolejnymi pokoleniami \u2013 odbudowywali Wroc\u0142aw i stworzyli jego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Autorzy zwracaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na znaczenie powojennego Wroc\u0142awia jako polskiego o\u015brodka nauki, kultury i gospodarki oraz jednego z najwa\u017cniejszych centr\u00f3w oporu przeciw komunizmowi.\u00a0 W\u0142a\u015bnie dlatego ich zdaniem polsko\u015b\u0107 miasta nie mo\u017ce by\u0107 traktowana jako jeden z wielu r\u00f3wnorz\u0119dnych folklorystycznych dodatk\u00f3w do jego historii.<\/p>\n

Co wa\u017cne, list nie postuluje usuni\u0119cia informacji o niemieckim okresie miasta. Autorzy pisz\u0105 wprost, \u017ce nie neguj\u0105 z\u0142o\u017conej historii Wroc\u0142awia ani znacz\u0105cej obecno\u015bci niemieckiej. Ich sprzeciw zaczyna si\u0119 tam, gdzie \u2013 w ich ocenie \u2013 ochrona historycznej substancji zmienia si\u0119 w eksponowanie symboli i postaci zwi\u0105zanych z pruskim lub niemieckim pa\u0144stwem.\u00a0 To rozr\u00f3\u017cnienie jest kluczowe.<\/p>\n

Nikt rozs\u0105dnie opisuj\u0105cy Wroc\u0142aw nie mo\u017ce wykre\u015bli\u0107 kilku stuleci jego dziej\u00f3w ani udawa\u0107, \u017ce nie istnia\u0142y Breslau, pruska administracja, niemieccy architekci, arty\u015bci czy przemys\u0142owcy. Problemem mo\u017ce by\u0107 natomiast odpowied\u017a na inne pytanie: co wsp\u00f3\u0142czesne polskie miasto powinno jedynie zachowywa\u0107 jako \u015bwiadectwo historii, a co \u015bwiadomie honorowa\u0107 i przywraca\u0107 do reprezentacyjnej przestrzeni? Sygnatariusze domagaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie \u201eroztropnej r\u00f3wnowagi\u201d mi\u0119dzy konserwatorskim zachowywaniem \u015bwiadectw przesz\u0142o\u015bci a odpowiedzialno\u015bci\u0105 za dzisiejsz\u0105 przestrze\u0144 publiczn\u0105.<\/p>\n

Najbardziej namacalnym przyk\u0142adem obecnego sporu jest planowany remont Mostu Grunwaldzkiego. Projekt przewiduje odtworzenie utraconych element\u00f3w jego pierwotnej oprawy architektonicznej. Chodzi nie tylko o charakterystyczne kopu\u0142y pylon\u00f3w, lecz r\u00f3wnie\u017c cesarskie korony, herby Hohenzollern\u00f3w i napis \u201eKaiserbr\u00fccke\u201d \u2013 historyczn\u0105 nazw\u0119 przeprawy. Oficjalny portal Wroc\u0142awia ju\u017c wcze\u015bniej informowa\u0142, \u017ce zamiarem konserwatorskim jest przybli\u017cenie obiektu do wygl\u0105du z czas\u00f3w jego powstania. Warto przy tym jasno zaznaczy\u0107: nie ma planu zmiany oficjalnej nazwy Mostu Grunwaldzkiego. Chodzi o rekonstrukcj\u0119 historycznego napisu jako elementu wystroju, nie o administracyjne przemianowanie przeprawy.<\/p>\n

Mimo to sprawa wywo\u0142a\u0142a krytyk\u0119, tak\u017ce ze strony wroc\u0142awskiego IPN. Dyrektor oddzia\u0142u dr hab. Kamil Dworaczek zwraca\u0142 uwag\u0119, \u017ce \u201eKaiserbr\u00fccke\u201d wi\u0105\u017ce si\u0119 z cesarstwem Wilhelma II i \u017ce odtwarzaj\u0105c taki symbol, nie mo\u017cna abstrahowa\u0107 od jego politycznego i historycznego znaczenia. To dobry przyk\u0142ad konfliktu dw\u00f3ch sposob\u00f3w my\u015blenia. Konserwator widzi obiekt wymagaj\u0105cy odtworzenia zgodnie z historyczn\u0105 form\u0105. Krytycy pytaj\u0105, czy w polskiej przestrzeni publicznej trzeba rekonstruowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c te elementy, kt\u00f3re by\u0142y no\u015bnikiem symboliki pa\u0144stwa niemieckiego.<\/p>\n

W li\u015bcie pojawia si\u0119 te\u017c sprawa portretu kr\u00f3la Prus Fryderyka II w Auli Leopoldina. Autorzy okre\u015blaj\u0105 go bardzo krytycznie i kwestionuj\u0105 potrzeb\u0119 eksponowania pruskiego monarchy w tak reprezentacyjnej przestrzeni polskiego uniwersytetu.\u00a0W tej sprawie trzeba jednak uwzgl\u0119dni\u0107 stanowisko samego Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego.<\/p>\n

Uczelnia podkre\u015bla\u0142a wcze\u015bniej, \u017ce pojawiaj\u0105ce si\u0119 w debacie informacje, jakoby portret Fryderyka II zast\u0105pi\u0142 po remoncie Or\u0142a Bia\u0142ego, s\u0105 nieprawdziwe. Oba przedstawienia znajdowa\u0142y si\u0119 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach auli. Portret pruskiego monarchy nale\u017cy natomiast do historycznego programu dekoracyjnego i znajdowa\u0142 si\u0119 tam ju\u017c oko\u0142o 1773 roku. Uniwersytet t\u0142umaczy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce umieszczenie wizerunku Fryderyka mia\u0142o historyczny zwi\u0105zek z decyzj\u0105 monarchy pozwalaj\u0105c\u0105 wroc\u0142awskim jezuitom kontynuowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 uczelni po kasacie zakonu.<\/p>\n

Mo\u017cna wi\u0119c spiera\u0107 si\u0119 o to, czy portret powinien dzi\u015b pozostawa\u0107 eksponowany, ale uczciwie trzeba powiedzie\u0107, \u017ce nie jest wsp\u00f3\u0142czesnym dodatkiem wprowadzonym po to, by \u201egermanizowa\u0107\u201d uniwersytet. Jest rekonstrukcj\u0105 historycznego elementu wystroju. I w\u0142a\u015bnie na takich przyk\u0142adach najlepiej wida\u0107, \u017ce sp\u00f3r nie powinien sprowadza\u0107 si\u0119 do prostego wyboru mi\u0119dzy \u201eusuwaniem niemiecko\u015bci\u201d a bezkrytycznym rekonstruowaniem wszystkiego, co istnia\u0142o przed 1945 rokiem.<\/p>\n

Kolejnym przyk\u0142adem podanym przez autor\u00f3w jest Hala Stulecia, kt\u00f3ra w czasach PRL funkcjonowa\u0142a jako Hala Ludowa. Dzisiejsza nazwa nie odnosi si\u0119 po prostu do wieku budowli.<\/p>\n

Sama Hala Stulecia oficjalnie przypomina, \u017ce niemiecka Jahrhunderthalle zosta\u0142a zbudowana w 1913 roku w zwi\u0105zku ze stuleciem odezwy pruskiego kr\u00f3la Fryderyka Wilhelma III i wydarze\u0144 prowadz\u0105cych do zwyci\u0119stwa nad Napoleonem pod Lipskiem.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie ten historyczny kontekst krytykuj\u0105 sygnatariusze listu. Z polskiej perspektywy wojny napoleo\u0144skie maj\u0105 bowiem zupe\u0142nie inne znaczenie, zwi\u0105zane m.in. z nadziejami na odbudow\u0119 pa\u0144stwowo\u015bci i postaci\u0105 ksi\u0119cia J\u00f3zefa Poniatowskiego.<\/p>\n

Z drugiej strony Hala Stulecia jest dzi\u015b zabytkiem \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO i jednym z najwa\u017cniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 architektury \u017celbetowej pocz\u0105tku XX wieku. Jej historia nie ko\u0144czy si\u0119 te\u017c na 1913 roku. Po wojnie by\u0142a miejscem m.in. Wystawy Ziem Odzyskanych i \u015awiatowego Kongresu Intelektualist\u00f3w w Obronie Pokoju. Zn\u00f3w wi\u0119c mamy ten sam problem: jak zachowa\u0107 historyczn\u0105 prawd\u0119, a jednocze\u015bnie nie zatraci\u0107 polskiej perspektywy?<\/p>\n

Najciekawsze w li\u015bcie nie jest samo wyliczenie spornych symboli. Znacznie wa\u017cniejszy jest postulat dotycz\u0105cy proporcji. Autorzy chc\u0105, by przywracanie dawnych napis\u00f3w, nazw i symboli by\u0142o poprzedzone namys\u0142em nad tym, jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni\u0105 one we wsp\u00f3\u0142czesnym Wroc\u0142awiu. Ich zdaniem nie ka\u017cda zachowana lub mo\u017cliwa do odtworzenia pozosta\u0142o\u015b\u0107 powinna ponownie stawa\u0107 si\u0119 dominuj\u0105cym elementem przestrzeni publicznej. Wklejony tekst To rozr\u00f3\u017cnienie ma sens tak\u017ce z punktu widzenia konserwatorskiego.<\/p>\n

Mo\u017cna przecie\u017c zachowa\u0107 ods\u0142oni\u0119ty niemiecki napis na elewacji kamienicy jako \u015bwiadectwo jej historii, opisa\u0107 go i wyja\u015bni\u0107. Czym innym jest \u015bwiadome rekonstruowanie symbolu, kt\u00f3ry przez dziesi\u0119ciolecia nie istnia\u0142. Mo\u017cna opowiada\u0107 o Breslau bez tworzenia wra\u017cenia, \u017ce rok 1945 by\u0142 jedynie zmian\u0105 tabliczki z nazw\u0105 miasta.<\/p>\n

Powojenny Wroc\u0142aw nie jest ju\u017c m\u0142odym miastem bez w\u0142asnych tradycji. Ma za sob\u0105 kilka pokole\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w, odbudow\u0119 zabytk\u00f3w i infrastruktury, stworzenie polskich uczelni, \u017cycie ko\u015bcielne, narodziny wa\u017cnych \u015brodowisk artystycznych oraz niezwykle bogat\u0105 histori\u0119 opozycji antykomunistycznej.<\/p>\n

Nawet historia Mostu Grunwaldzkiego nie zako\u0144czy\u0142a si\u0119 na niemieckich projektantach. Po wojnie jego odbudow\u0105 kierowa\u0142 prof. Franciszek Przewirski \u2013 zwi\u0105zany wcze\u015bniej ze Lwowem wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca polskiej administracji drogowej na Dolnym \u015al\u0105sku. Oficjalny portal Wroc\u0142awia sam przypomina ten rozdzia\u0142 dziej\u00f3w przeprawy. W mie\u015bcie s\u0105 wi\u0119c jednocze\u015bnie Kaiserbr\u00fccke z 1910 roku i Most Grunwaldzki odbudowany przez Polak\u00f3w po katastrofie wojennej. Jedno nie musi usuwa\u0107 drugiego. Ale drugie nie powinno r\u00f3wnie\u017c znika\u0107 pod ci\u0119\u017carem coraz efektowniejszego odtwarzania pierwszego.<\/p>\n

Sygnatariusze domagaj\u0105 si\u0119 od w\u0142adz miasta, by \u201enie intensyfikowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 popularyzuj\u0105cych ponad miar\u0119 wk\u0142adu niemieckiego w ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 historyczn\u0105 miasta\u201d. Chcieliby te\u017c silniejszego przypominania wk\u0142adu Polak\u00f3w w odbudow\u0119 Wroc\u0142awia po 1945 roku. Mo\u017cna dyskutowa\u0107 z cz\u0119\u015bci\u0105 ich historycznych ocen. Mo\u017cna inaczej patrze\u0107 na rekonstrukcj\u0119 Mostu Grunwaldzkiego, portret Fryderyka II czy nazw\u0119 Hali Stulecia. Trudniej jednak uzna\u0107 za bezzasadne samo pytanie o proporcje.<\/p>\n

Je\u017celi miasto coraz ch\u0119tniej przywraca przedwojenne detale, niemieckie napisy i symbole, powinno r\u00f3wnie konsekwentnie opowiada\u0107 o ludziach, kt\u00f3rzy po 1945 roku zastali ruiny, odbudowali Wroc\u0142aw i uczynili go swoim domem. To pytanie zapewne b\u0119dzie wywo\u0142ywa\u0142o emocje ju\u017c przez samo sformu\u0142owanie. Nie chodzi jednak o udawanie, \u017ce Breslau nie istnia\u0142o.<\/p>\n

Istnia\u0142o \u2013 i jest cz\u0119\u015bci\u0105 historii Wroc\u0142awia. Tak samo jak piastowski gr\u00f3d, czeski Vratislav, habsburskie miasto i wsp\u00f3\u0142czesny polski Wroc\u0142aw. Problem pojawia si\u0119 wtedy, gdy narracja historyczna traci proporcje, a ochrona zabytk\u00f3w zaczyna by\u0107 uto\u017csamiana z konieczno\u015bci\u0105 odtworzenia ka\u017cdego znaku dawnej pa\u0144stwowo\u015bci.<\/p>\n

Wroc\u0142aw nie musi ba\u0107 si\u0119 swojej niemieckiej przesz\u0142o\u015bci. Ale tym bardziej nie powinien mie\u0107 kompleks\u00f3w wobec w\u0142asnej polskiej tera\u017aniejszo\u015bci i ponad osiemdziesi\u0119ciu lat historii stworzonej ju\u017c przez polskich mieszka\u0144c\u00f3w. Mo\u017cna ratowa\u0107 zabytki, bada\u0107 histori\u0119 Breslau, ods\u0142ania\u0107 dawne inskrypcje i przypomina\u0107 niemieckich architekt\u00f3w. Jednocze\u015bnie mo\u017cna \u2013 i trzeba \u2013 pami\u0119ta\u0107 o lwowskich profesorach, powojennych pionierach, ludziach odbudowuj\u0105cych zniszczone ulice, \u201eSolidarno\u015bci\u201d, Solidarno\u015bci Walcz\u0105cej i kolejnych pokoleniach mieszka\u0144c\u00f3w, dla kt\u00f3rych Wroc\u0142aw nie jest odziedziczonym po kim\u015b eksponatem, lecz w\u0142asnym miastem.<\/p>\n

Niemieckie dziedzictwo jest cz\u0119\u015bci\u0105 historii Wroc\u0142awia. Nie powinno jednak sta\u0107 si\u0119 jej dominuj\u0105c\u0105 opowie\u015bci\u0105. I w\u0142a\u015bnie o tak\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 \u2013 cho\u0107 momentami bardzo ostro \u2013 upominaj\u0105 si\u0119 autorzy listu otwartego.<\/p>\n

Pod listem otwartym mo\u017cna podpisa\u0107 si\u0119 online:<\/p>\n

https:\/\/www.petycjeonline.com\/list_otwarty_w_sprawie_polityki_historycznej_wrocawia?utm_source=copy_link<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Most Grunwaldzki z odtworzonym napisem \u201eKaiserbr\u00fccke\u201d, portret Fryderyka II w reprezentacyjnej Auli Leopoldina, niemieckie napisy przywracane na budynkach czy nazwa Hali Stulecia. Ka\u017cdy z tych przypadk\u00f3w ma w\u0142asne historyczne i konserwatorskie uzasadnienie. Autorzy nowego listu otwartego pytaj\u0105 jednak, czy ich suma nie tworzy ju\u017c szerszego zjawiska \u2013 stopniowego przesuwania akcent\u00f3w w opowie\u015bci o Wroc\u0142awiu w […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Czy w opowie\u015bci o Wroc\u0142awiu niemieckie i pruskie dziedzictwo zaczyna zajmowa\u0107 zbyt wiele miejsca? Grupa wroc\u0142awskich dzia\u0142aczy spo\u0142ecznych i patriotycznych uwa\u017ca, \u017ce tak. W li\u015bcie otwartym skierowanym do Rady Miejskiej, prezydenta Jacka Sutryka oraz rektora Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego prof. Roberta Olkiewicza apeluj\u0105 o zachowanie proporcji w miejskiej polityce historycznej. Nie kwestionuj\u0105 wielokulturowych dziej\u00f3w miasta, ale sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 \u2013 jak pisz\u0105 \u2013 \u201epopularyzowaniu ponad miar\u0119 wk\u0142adu niemieckiego\u201d kosztem pami\u0119ci o polskich korzeniach, powojennej odbudowie i dorobku wsp\u00f3\u0142czesnych wroc\u0142awian."},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[2668,309,400,2667,403,2669,409,43,39,535,2637,2665,533,1852,1073,2670,2666,278,85,1517],"coauthors":[77],"class_list":["post-3128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-wroclaw","tag-aula-leopoldina","tag-breslau","tag-dolny-slask","tag-fryderyk-ii","tag-germanizacja","tag-hala-ludowa","tag-hala-stulecia","tag-hot-news","tag-jacek-sutryk","tag-kaiserbrucke","tag-lech-stefan","tag-list-otwarty","tag-most-grunwaldzki","tag-niemieckie-dziedzictwo","tag-polityka-historyczna","tag-polska-historia-wroclawia","tag-robert-olkiewicz","tag-uniwersytet-wroclawski","tag-wroclaw","tag-wroclaw-pamieta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions\/3132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3128"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}