{"id":3252,"date":"2026-10-14T08:01:35","date_gmt":"2026-10-14T06:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=3252"},"modified":"2026-10-14T08:01:35","modified_gmt":"2026-10-14T06:01:35","slug":"zapadl-pierwszy-wyrok-w-sprawie-ogrodkow-na-wroclawskim-rynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/10\/14\/zapadl-pierwszy-wyrok-w-sprawie-ogrodkow-na-wroclawskim-rynku\/","title":{"rendered":"Zapad\u0142 pierwszy wyrok w sprawie ogr\u00f3dk\u00f3w na wroc\u0142awskim Rynku"},"content":{"rendered":"<p><strong>S\u0105d Rejonowy dla Wroc\u0142awia-\u015ar\u00f3dmie\u015bcia oddali\u0142 pozew restauratora, kt\u00f3ry zakwestionowa\u0142 wypowiedzenie przez miasto umowy na prowadzenie ogr\u00f3dka gastronomicznego. To pierwsze s\u0105dowe rozstrzygni\u0119cie w trwaj\u0105cym od miesi\u0119cy sporze o przeszklone konstrukcje na wroc\u0142awskim Rynku. Magistrat na razie wstrzymuje si\u0119 jednak z kolejnymi pozwami i zamierza poczeka\u0107 do zako\u0144czenia sezonu ogr\u00f3dkowego w po\u0142owie listopada. Przedsi\u0119biorcy nie zamierzaj\u0105 ust\u0119powa\u0107.<\/strong><\/p>\n<p>Sp\u00f3r mi\u0119dzy w\u0142adzami Wroc\u0142awia a cz\u0119\u015bci\u0105 restaurator\u00f3w prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Rynku doczeka\u0142 si\u0119 pierwszego s\u0105dowego rozstrzygni\u0119cia. 7 pa\u017adziernika S\u0105d Rejonowy dla Wroc\u0142awia-\u015ar\u00f3dmie\u015bcia oddali\u0142 pow\u00f3dztwo przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3ry podwa\u017ca\u0142 skuteczno\u015b\u0107 wypowiedzenia umowy dotycz\u0105cej ogr\u00f3dka gastronomicznego.<\/p>\n<p>Wyrok jest korzystny dla miasta, kt\u00f3re od miesi\u0119cy domaga si\u0119 usuni\u0119cia zabudowanych konstrukcji niespe\u0142niaj\u0105cych wymaga\u0144 konserwatorskich. Nie ko\u0144czy jednak ca\u0142ego sporu. Przed s\u0105dami tocz\u0105 si\u0119 kolejne post\u0119powania, a przedstawiciele restaurator\u00f3w zapowiadaj\u0105 zaskar\u017cenie pierwszego rozstrzygni\u0119cia.<\/p>\n<p>Konflikt rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 na pocz\u0105tku 2026 roku, kiedy w\u0142adze Wroc\u0142awia podj\u0119\u0142y zdecydowane dzia\u0142ania wobec przedsi\u0119biorc\u00f3w prowadz\u0105cych ogr\u00f3dki gastronomiczne w zamkni\u0119tych, przeszklonych konstrukcjach. Problem dotyczy przede wszystkim tzw. ogr\u00f3dk\u00f3w kubaturowych, przypominaj\u0105cych niewielkie pawilony. Zdaniem Dolno\u015bl\u0105skiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w takie zabudowania zas\u0142aniaj\u0105 historyczne elewacje kamienic i nie odpowiadaj\u0105 zasadom ochrony zabytkowej przestrzeni Rynku.<\/p>\n<p>27 lutego Zarz\u0105d Zasobu Komunalnego wypowiedzia\u0142 umowy operatorom sze\u015bciu takich ogr\u00f3dk\u00f3w, wskazuj\u0105c na brak wymaganych zg\u00f3d konserwatorskich oraz niespe\u0142nienie warunk\u00f3w umownych. Przedsi\u0119biorcy zakwestionowali dzia\u0142ania magistratu, podnosz\u0105c mi\u0119dzy innymi w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce podstaw prawnych wypowiedzenia um\u00f3w oraz naliczanych kar.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug przedstawionych informacji \u0142\u0105czna wysoko\u015b\u0107 kar zwi\u0105zanych ze spornymi ogr\u00f3dkami przekroczy\u0142a ju\u017c 900 tysi\u0119cy z\u0142otych, z czego oko\u0142o 240 tysi\u0119cy z\u0142otych mia\u0142o zosta\u0107 zap\u0142aconych przez restaurator\u00f3w. Dok\u0142adny okres, kt\u00f3rego dotyczy to zestawienie, wymaga jednak doprecyzowania.<\/p>\n<p>Pierwszy niekorzystny dla restauratora wyrok nie oznacza ko\u0144ca post\u0119powa\u0144. Jak informuje Andrzej Dobek, przewodnicz\u0105cy Stowarzyszenia \u201eNasz Rynek\u201d, przed s\u0105dami toczy si\u0119 obecnie oko\u0142o dziesi\u0119ciu spraw zwi\u0105zanych z ogr\u00f3dkami gastronomicznymi. Dobek podkre\u015bla, \u017ce ka\u017cda z nich dotyczy indywidualnej sytuacji przedsi\u0119biorcy, dlatego jednego rozstrzygni\u0119cia nie mo\u017cna automatycznie odnosi\u0107 do wszystkich lokali.<\/p>\n<p>Przedstawiciele stowarzyszenia nie zgadzaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z karami naliczanymi przez magistrat. Ich zdaniem sankcje nie maj\u0105 odpowiednich podstaw prawnych, a spos\u00f3b prowadzenia sprawy przez miasto budzi powa\u017cne zastrze\u017cenia. Zapowiedziane zosta\u0142o zaskar\u017cenie pierwszego wyroku. Oznacza to, \u017ce sp\u00f3r dotycz\u0105cy skuteczno\u015bci wypowiedzenia um\u00f3w b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 by\u0107 przedmiotem dalszej kontroli s\u0105dowej.<\/p>\n<p>Cho\u0107 wcze\u015bniej w\u0142adze Wroc\u0142awia zapowiada\u0142y kierowanie pozw\u00f3w o wydanie zajmowanego terenu przeciwko restauratorom, kt\u00f3rzy mimo wypowiedzenia um\u00f3w nie usun\u0119li ogr\u00f3dk\u00f3w, obecnie postanowi\u0142y wstrzyma\u0107 si\u0119 z tym krokiem.<\/p>\n<p>Micha\u0142 Guz z wroc\u0142awskiego magistratu wyja\u015bnia, \u017ce decyzja wynika z potrzeby skoordynowania dzia\u0142a\u0144 z Dolno\u015bl\u0105skim Wojew\u00f3dzkim Konserwatorem Zabytk\u00f3w, kt\u00f3ry prowadzi w\u0142asne post\u0119powania zmierzaj\u0105ce do przywr\u00f3cenia w\u0142a\u015bciwego stanu zabytkowej przestrzeni.<\/p>\n<p>Istotny jest r\u00f3wnie\u017c zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 koniec sezonu ogr\u00f3dkowego, przypadaj\u0105cy w po\u0142owie listopada. Urz\u0119dnicy licz\u0105, \u017ce przedsi\u0119biorcy sami zdemontuj\u0105 sporne konstrukcje, co pozwoli unikn\u0105\u0107 kolejnych post\u0119powa\u0144 s\u0105dowych. Je\u017celi jednak ogr\u00f3dki nie zostan\u0105 usuni\u0119te, miasto zapowiada powr\u00f3t do dzia\u0142a\u0144 prawnych.<\/p>\n<p>Sp\u00f3r dotyczy nie tylko um\u00f3w i kar finansowych, ale r\u00f3wnie\u017c przysz\u0142ego wygl\u0105du jednej z najbardziej rozpoznawalnych przestrzeni Wroc\u0142awia. W\u0142adze miasta i konserwator zabytk\u00f3w opowiadaj\u0105 si\u0119 za l\u017cejszymi konstrukcjami gastronomicznymi, kt\u00f3re nie b\u0119d\u0105 zas\u0142ania\u0142y historycznej zabudowy. Cz\u0119\u015b\u0107 restaurator\u00f3w argumentuje natomiast, \u017ce zabudowane ogr\u00f3dki pozwalaj\u0105 prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku i stanowi\u0105 istotny element funkcjonowania ich lokali.<\/p>\n<p>Pierwszy wyrok stanowi wa\u017cny etap tego konfliktu, ale nie rozstrzyga wszystkich spor\u00f3w pomi\u0119dzy przedsi\u0119biorcami a magistratem. Najbli\u017cszym wa\u017cnym terminem b\u0119dzie po\u0142owa listopada, kiedy zako\u0144czy si\u0119 sezon ogr\u00f3dkowy. W\u00f3wczas oka\u017ce si\u0119, czy restauratorzy dobrowolnie usun\u0105 kwestionowane konstrukcje, czy te\u017c wroc\u0142awski Rynek stanie si\u0119 miejscem kolejnych spor\u00f3w s\u0105dowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0105d Rejonowy dla Wroc\u0142awia-\u015ar\u00f3dmie\u015bcia oddali\u0142 pozew restauratora, kt\u00f3ry zakwestionowa\u0142 wypowiedzenie przez miasto umowy na prowadzenie ogr\u00f3dka gastronomicznego. To pierwsze s\u0105dowe rozstrzygni\u0119cie w trwaj\u0105cym od miesi\u0119cy sporze o przeszklone konstrukcje na wroc\u0142awskim Rynku. Magistrat na razie wstrzymuje si\u0119 jednak z kolejnymi pozwami i zamierza poczeka\u0107 do zako\u0144czenia sezonu ogr\u00f3dkowego w po\u0142owie listopada. Przedsi\u0119biorcy nie zamierzaj\u0105 ust\u0119powa\u0107. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Restaurator przegra\u0142, miasto czeka z kolejnymi pozwami"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[34,1],"tags":[2734,43,243,2735,918,919,2250,85,2733],"coauthors":[77],"class_list":["post-3252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wroclaw","category-wiadomosci","tag-andrzej-dobek","tag-hot-news","tag-konserwator-zabytkow","tag-nasz-rynek","tag-ogrodki-gastronomiczne","tag-restauratorzy","tag-rynek-we-wroclawiu","tag-wroclaw","tag-wyrok-sadu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3253,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3252\/revisions\/3253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3252"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}