{"id":3333,"date":"2026-10-21T07:00:30","date_gmt":"2026-10-21T05:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=3333"},"modified":"2026-10-21T07:00:30","modified_gmt":"2026-10-21T05:00:30","slug":"skandal-wokol-lwowa-miasta-partnerskiego-wroclawia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/10\/21\/skandal-wokol-lwowa-miasta-partnerskiego-wroclawia\/","title":{"rendered":"Skandal wok\u00f3\u0142 Lwowa, miasta partnerskiego Wroc\u0142awia"},"content":{"rendered":"

Lwowska Rada Obwodowa og\u0142osi\u0142a rok 2027 rokiem Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii i jej dow\u00f3dcy Romana Szuchewycza, odpowiedzialnych za ludob\u00f3jstwo polskiej ludno\u015bci na Wo\u0142yniu i w Ma\u0142opolsce Wschodniej. Decyzja wywo\u0142a\u0142a oburzenie w Polsce i postawi\u0142a w trudnej sytuacji r\u00f3wnie\u017c Wroc\u0142aw, kt\u00f3ry od 25 lat pozostaje miastem partnerskim Lwowa. Prezydent Jacek Sutryk zdecydowanie pot\u0119pi\u0142 gloryfikowanie sprawc\u00f3w zbrodni, a tak\u017ce przypomnia\u0142 swoje zastrze\u017cenia wobec postawy mera Lwowa Andrija Sadowego. Jednocze\u015bnie zapowiedzia\u0142, \u017ce nie zamierza rezygnowa\u0107 z partnerstwa obu miast. Sp\u00f3r o pami\u0119\u0107 historyczn\u0105 po raz kolejny stawia jednak pytanie o granice polsko-ukrai\u0144skiej wsp\u00f3\u0142pracy samorz\u0105dowej.<\/strong><\/p>\n

Decyzja zapad\u0142a we wtorek, 20 pa\u017adziernika, podczas posiedzenia Lwowskiej Rady Obwodowej. Ukrai\u0144scy radni postanowili po\u015bwi\u0119ci\u0107 nadchodz\u0105cy rok Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii (UPA), Romanowi Szuchewyczowi oraz O\u0142ehowi Ol\u017cyczowi, poecie i dzia\u0142aczowi Organizacji Ukrai\u0144skich Nacjonalist\u00f3w.<\/p>\n

Uchwa\u0142y uzasadniono przypadaj\u0105cymi w 2027 roku rocznicami: 85-leciem powstania UPA oraz 120. rocznic\u0105 urodzin Szuchewycza i Ol\u017cycza. W\u0142adze regionu zapowiedzia\u0142y organizacj\u0119 wydarze\u0144 historycznych, kulturalnych, edukacyjnych i upami\u0119tniaj\u0105cych.<\/p>\n

Podczas obrad przewodnicz\u0105cy komisji kultury Swiatos\u0142aw Szeremeta przekonywa\u0142, \u017ce Ukraina powinna nale\u017cycie honorowa\u0107 postacie uznawane za narodowych bohater\u00f3w. Problem polega na tym, \u017ce dla Polak\u00f3w Ukrai\u0144ska Powsta\u0144cza Armia jest przede wszystkim formacj\u0105 odpowiedzialn\u0105 za masowe mordy na ludno\u015bci cywilnej, uznawane w Polsce za ludob\u00f3jstwo.<\/p>\n

Decyzja lwowskich radnych ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla Wroc\u0142awia. Stolica Dolnego \u015al\u0105ska od \u0107wier\u0107wiecza utrzymuje formalne partnerstwo ze Lwowem. Porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy obu miast podpisano 27 czerwca 2001 roku. Wsp\u00f3lne kontakty maj\u0105 jednak znacznie g\u0142\u0119bsze korzenie historyczne.<\/p>\n

Po II wojnie \u015bwiatowej, gdy Lw\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 w granicach Zwi\u0105zku Sowieckiego, do Wroc\u0142awia przyby\u0142y tysi\u0105ce Polak\u00f3w z dawnych Kres\u00f3w Wschodnich II Rzeczypospolitej. W\u015br\u00f3d nich znale\u017ali si\u0119 mieszka\u0144cy Lwowa, naukowcy, nauczyciele i przedstawiciele \u015brodowisk kulturalnych.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie lwowscy profesorowie odegrali istotn\u0105 rol\u0119 w odbudowie i organizacji wroc\u0142awskiego \u017cycia akademickiego. Do stolicy Dolnego \u015al\u0105ska trafi\u0142a r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 zbior\u00f3w Zak\u0142adu Narodowego im. Ossoli\u0144skich oraz Panorama Rac\u0142awicka. Zwi\u0105zki Wroc\u0142awia ze Lwowem nie s\u0105 wi\u0119c jedynie rezultatem wsp\u00f3\u0142czesnych porozumie\u0144 samorz\u0105dowych. Stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 powojennej historii miasta oraz to\u017csamo\u015bci wielu wroc\u0142awskich rodzin.<\/p>\n

W ostatnich latach wsp\u00f3\u0142praca nabra\u0142a tak\u017ce wymiaru humanitarnego. Po rozpocz\u0119ciu pe\u0142noskalowej rosyjskiej agresji na Ukrain\u0119 w 2022 roku Wroc\u0142aw organizowa\u0142 pomoc dla swojego partnerskiego miasta i jego mieszka\u0144c\u00f3w. Samorz\u0105dy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y mi\u0119dzy innymi przy dostarczaniu wsparcia humanitarnego oraz inicjatywach zwi\u0105zanych z pomoc\u0105 ofiarom wojny. Tym wi\u0119ksze emocje wywo\u0142uje dzisiejszy sp\u00f3r o gloryfikowanie postaci odpowiedzialnych za zbrodnie na Polakach.<\/p>\n

Na decyzj\u0119 Lwowskiej Rady Obwodowej stanowczo zareagowa\u0142 prezydent Wroc\u0142awia Jacek Sutryk. W opublikowanym o\u015bwiadczeniu zatytu\u0142owanym \u201eSolidarno\u015b\u0107 wymaga prawdy\u201d pot\u0119pi\u0142 upami\u0119tnienie UPA i Romana Szuchewycza.<\/p>\n

Uhonorowanie formacji odpowiedzialnej za ludob\u00f3jstwo Polak\u00f3w na Wo\u0142yniu i w Galicji Wschodniej oraz cz\u0142owieka, kt\u00f3ry ni\u0105 dowodzi\u0142 w okresie masowych mord\u00f3w, jest moralnie niedopuszczalne<\/p><\/blockquote>\n

\u2013 podkre\u015bli\u0142 prezydent Wroc\u0142awia.<\/p>\n

Samorz\u0105dowiec zaznaczy\u0142, \u017ce pami\u0119\u0107 o zamordowanych Polakach nie mo\u017ce by\u0107 podporz\u0105dkowywana bie\u017c\u0105cym interesom politycznym ani usprawiedliwiana trwaj\u0105c\u0105 wojn\u0105 na Ukrainie.<\/p>\n

Nie ka\u017cdy przeciwnik Moskwy zas\u0142uguje jednak na pomnik<\/p><\/blockquote>\n

\u2013 stwierdzi\u0142 Sutryk.<\/p>\n

Prezydent Wroc\u0142awia przyzna\u0142, \u017ce rozumie potrzeb\u0119 poszukiwania przez Ukrain\u0119 symboli narodowego oporu wobec rosyjskiej agresji. Zastrzeg\u0142 jednak, \u017ce walka o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 w\u0142asnego narodu nie mo\u017ce usprawiedliwia\u0107 zbrodni pope\u0142nionych na innym. W swoim stanowisku wezwa\u0142 ukrai\u0144skich partner\u00f3w do uznania prawdy historycznej, wskazuj\u0105c, \u017ce autentyczne pojednanie nie mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 na przemilczaniu cierpienia ofiar.<\/p>\n

Wroc\u0142awski prezydent odni\u00f3s\u0142 si\u0119 nie tylko do najnowszej uchwa\u0142y, ale r\u00f3wnie\u017c do postawy mera Lwowa Andrija Sadowego, z kt\u00f3rym utrzymuje wieloletnie kontakty. Sutryk zaznaczy\u0142, \u017ce decyzj\u0119 o ustanowieniu roku UPA podj\u0119\u0142a Lwowska Rada Obwodowa, b\u0119d\u0105ca regionalnym organem samorz\u0105dowym, odr\u0119bnym od w\u0142adz samego miasta. Nie przypisa\u0142 wi\u0119c Sadowemu bezpo\u015bredniej odpowiedzialno\u015bci za uchwa\u0142\u0119.<\/p>\n

Przypomnia\u0142 jednak sw\u00f3j sprzeciw wobec wcze\u015bniejszego udzia\u0142u mera Lwowa w uroczysto\u015bciach ku czci Stepana Bandery, przyw\u00f3dcy radykalnego nurtu ukrai\u0144skiego nacjonalizmu. Postawa Sadowego od dawna budzi w Polsce kontrowersje. Szczeg\u00f3lnie krytycznie oceniane s\u0105 jego wypowiedzi i gesty zwi\u0105zane z upami\u0119tnianiem Bandery, kt\u00f3rego organizacja odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w przygotowaniu i przeprowadzeniu antypolskich czystek etnicznych podczas II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n

Sprawa ju\u017c wcze\u015bniej wywo\u0142ywa\u0142a napi\u0119cia we Wroc\u0142awiu. W styczniu 2026 roku przedstawiciele Ruchu Narodowego i Konfederacji zwr\u00f3cili si\u0119 do w\u0142adz miasta z \u017c\u0105daniem zerwania wsp\u00f3\u0142pracy partnerskiej ze Lwowem. Powodem by\u0142y uroczysto\u015bci upami\u0119tniaj\u0105ce Bander\u0119 z udzia\u0142em lwowskiego mera.<\/p>\n

W\u00f3wczas wroc\u0142awski magistrat zdecydowanie odrzuci\u0142 ten postulat, argumentuj\u0105c, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca ma s\u0142u\u017cy\u0107 mieszka\u0144com miasta dotkni\u0119tego wojn\u0105 i nie powinna by\u0107 uzale\u017cniana od pogl\u0105d\u00f3w jego w\u0142odarza. Dzisiejsza decyzja Lwowskiej Rady Obwodowej ponownie stawia jednak temat partnerstwa w centrum publicznej dyskusji.<\/p>\n

Pomimo jednoznacznego pot\u0119pienia decyzji dotycz\u0105cej UPA Jacek Sutryk nie zamierza rezygnowa\u0107 z partnerskich relacji obu miast. W swoim o\u015bwiadczeniu podkre\u015bli\u0142, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca ze Lwowem ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 i nabra\u0142a szczeg\u00f3lnego znaczenia po rozpocz\u0119ciu rosyjskiej inwazji.<\/p>\n

B\u0119d\u0119 tego partnerstwa konsekwentnie broni\u0142<\/p><\/blockquote>\n

\u2013 zapowiedzia\u0142 prezydent Wroc\u0142awia.<\/p>\n

Zastrzeg\u0142 jednak, \u017ce utrzymywanie przyjaznych stosunk\u00f3w nie mo\u017ce oznacza\u0107 milczenia wobec gloryfikowania sprawc\u00f3w zbrodni na Polakach. Takie stanowisko oznacza pr\u00f3b\u0119 pogodzenia dw\u00f3ch cel\u00f3w: dalszej pomocy ukrai\u0144skiemu miastu partnerskiemu i zdecydowanej obrony polskiej pami\u0119ci historycznej.<\/p>\n

Pozostaje jednak pytanie, czy sama krytyka wystarczy, aby sk\u0142oni\u0107 ukrai\u0144skich partner\u00f3w do zmiany podej\u015bcia. Uchwa\u0142a Lwowskiej Rady Obwodowej nie jest przecie\u017c wy\u0142\u0105cznie symbolicznym gestem. Na jej podstawie w 2027 roku planowane s\u0105 przedsi\u0119wzi\u0119cia edukacyjne, kulturalne i upami\u0119tniaj\u0105ce, kt\u00f3re mog\u0105 przyczynia\u0107 si\u0119 do dalszego utrwalania pozytywnego wizerunku UPA i jej dow\u00f3dcy w ukrai\u0144skiej \u015bwiadomo\u015bci historycznej. Na razie w\u0142adze Wroc\u0142awia nie zapowiedzia\u0142y konkretnych dzia\u0142a\u0144 dyplomatycznych lub samorz\u0105dowych wobec partnerskiego miasta poza publicznym o\u015bwiadczeniem prezydenta.<\/p>\n

Roman Szuchewycz by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych przyw\u00f3dc\u00f3w ukrai\u0144skiego ruchu nacjonalistycznego i naczelnym dow\u00f3dc\u0105 Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii od 1943 roku. Wcze\u015bniej wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142 formacje wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce z nazistowskimi Niemcami, w tym batalion Nachtigall. W okresie jego dow\u00f3dztwa oddzia\u0142y UPA uczestniczy\u0142y w masowych mordach polskiej ludno\u015bci cywilnej na Wo\u0142yniu i w Galicji Wschodniej.<\/p>\n

Zbrodnie dokonywane w latach 1943\u20131945 poch\u0142on\u0119\u0142y \u017cycie dziesi\u0105tek tysi\u0119cy Polak\u00f3w. W\u015br\u00f3d ofiar znajdowa\u0142y si\u0119 ca\u0142e rodziny, kobiety, dzieci i osoby starsze. Mordom cz\u0119sto towarzyszy\u0142o wyj\u0105tkowe okrucie\u0144stwo, a ich celem by\u0142o usuni\u0119cie polskiej ludno\u015bci z teren\u00f3w uznawanych przez ukrai\u0144skich nacjonalist\u00f3w za przysz\u0142e pa\u0144stwo ukrai\u0144skie. Instytut Pami\u0119ci Narodowej uznaje te zbrodnie za ludob\u00f3jstwo i wskazuje Szuchewycza jako jedn\u0105 z kluczowych os\u00f3b odpowiedzialnych za ich przeprowadzenie.<\/p>\n

Polski IPN ostro skrytykowa\u0142 najnowsz\u0105 decyzj\u0119 Lwowskiej Rady Obwodowej, uznaj\u0105c j\u0105 za kolejny przejaw budowania oficjalnego kultu przyw\u00f3dc\u00f3w radykalnego ukrai\u0144skiego nacjonalizmu. Pot\u0119pienie gloryfikowania UPA wyrazi\u0142 r\u00f3wnie\u017c wicepremier i minister obrony narodowej W\u0142adys\u0142aw Kosiniak-Kamysz, kt\u00f3ry wezwa\u0142 w\u0142adze Ukrainy do odci\u0119cia si\u0119 od decyzji regionalnego samorz\u0105du.<\/p>\n

Sp\u00f3r wok\u00f3\u0142 decyzji lwowskich radnych dotyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwej kwestii w stosunkach polsko-ukrai\u0144skich. Z jednej strony Polska pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych sojusznik\u00f3w Ukrainy w jej obronie przed rosyjsk\u0105 agresj\u0105. Z drugiej \u2013 dla wielu polskich rodzin, zw\u0142aszcza wywodz\u0105cych si\u0119 z dawnych Kres\u00f3w Wschodnich, pami\u0119\u0107 o zbrodniach OUN i UPA pozostaje osobistym, bolesnym do\u015bwiadczeniem przekazywanym kolejnym pokoleniom.<\/p>\n

We Wroc\u0142awiu oba te w\u0105tki spotykaj\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny. Miasto, kt\u00f3rego powojenna historia jest tak mocno zwi\u0105zana ze Lwowem, od 25 lat utrzymuje z nim oficjalne partnerstwo i anga\u017cuje si\u0119 w pomoc jego mieszka\u0144com. Najnowsza decyzja Lwowskiej Rady Obwodowej nie oznacza automatycznie zerwania tych relacji. Pokazuje jednak, jak g\u0142\u0119boko r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 polska i cz\u0119\u015b\u0107 ukrai\u0144skiej narracji dotycz\u0105cych wydarze\u0144 II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n

Prezydent Jacek Sutryk opowiedzia\u0142 si\u0119 za kontynuowaniem wsp\u00f3\u0142pracy, jednocze\u015bnie stawiaj\u0105c wyra\u017an\u0105 granic\u0119 wobec gloryfikowania sprawc\u00f3w ludob\u00f3jstwa. Teraz najwa\u017cniejsze pytanie brzmi, czy partnerskie relacje Wroc\u0142awia i Lwowa b\u0119d\u0105 okazj\u0105 do rzeczywistego dialogu o trudnej historii, czy te\u017c krytyczne o\u015bwiadczenia pozostan\u0105 jedynie gestem bez wp\u0142ywu na dzia\u0142ania ukrai\u0144skich samorz\u0105dowc\u00f3w. Przyja\u017a\u0144 mi\u0119dzy narodami nie wymaga zapomnienia o ofiarach. Przeciwnie \u2013 bez poszanowania prawdy historycznej trudno m\u00f3wi\u0107 o trwa\u0142ym pojednaniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lwowska Rada Obwodowa og\u0142osi\u0142a rok 2027 rokiem Ukrai\u0144skiej Powsta\u0144czej Armii i jej dow\u00f3dcy Romana Szuchewycza, odpowiedzialnych za ludob\u00f3jstwo polskiej ludno\u015bci na Wo\u0142yniu i w Ma\u0142opolsce Wschodniej. Decyzja wywo\u0142a\u0142a oburzenie w Polsce i postawi\u0142a w trudnej sytuacji r\u00f3wnie\u017c Wroc\u0142aw, kt\u00f3ry od 25 lat pozostaje miastem partnerskim Lwowa. Prezydent Jacek Sutryk zdecydowanie pot\u0119pi\u0142 gloryfikowanie sprawc\u00f3w zbrodni, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"Rok 2027 po\u015bwi\u0119cony UPA"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[1,36,34],"tags":[2765,43,39,1511,1558,2766,1118,1640,1117,1069,85],"coauthors":[77],"class_list":["post-3333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","category-polska-i-swiat","category-wroclaw","tag-andrij-sadowy","tag-hot-news","tag-jacek-sutryk","tag-ludobojstwo-na-wolyniu","tag-lwow","tag-miasta-partnerskie","tag-roman-szuchewycz","tag-rzez-wolynska","tag-stepan-bandera","tag-upa","tag-wroclaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3335,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333\/revisions\/3335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3333"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}