{"id":633,"date":"2026-04-13T08:58:42","date_gmt":"2026-04-13T06:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/?p=633"},"modified":"2026-04-13T08:58:42","modified_gmt":"2026-04-13T06:58:42","slug":"koniec-targowiska-na-swiebodzkim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/2026\/04\/13\/koniec-targowiska-na-swiebodzkim\/","title":{"rendered":"Koniec targowiska na \u015awiebodzkim?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"82\" data-end=\"429\"><strong>Planowane przywr\u00f3cenie ruchu kolejowego na <span class=\"whitespace-normal\">Dworzec \u015awiebodzki<\/span> oznacza du\u017ce zmiany dla jednej z najbardziej rozpoznawalnych przestrzeni handlowych we <span class=\"whitespace-normal\">Wroc\u0142awiu<\/span>. Niedzielne targowisko, kt\u00f3re od lat przyci\u0105ga t\u0142umy mieszka\u0144c\u00f3w, najprawdopodobniej b\u0119dzie musia\u0142o znikn\u0105\u0107 lub znacz\u0105co zmieni\u0107 swoj\u0105 form\u0119.<\/strong><\/p>\n<p>PKP Polskie Linie Kolejowe przygotowuj\u0105 dokumentacj\u0119 dla inwestycji, kt\u00f3ra ma przywr\u00f3ci\u0107 funkcjonowanie stacji. Zgodnie z planami, projekt ma by\u0107 gotowy w 2026 roku, a pierwsze poci\u0105gi mog\u0105 wyruszy\u0107 ze \u015awiebodzkiego w drugiej po\u0142owie 2029 roku. W ramach inwestycji powstan\u0105 perony i nowa infrastruktura, a stacja ma obs\u0142ugiwa\u0107 po\u0142\u0105czenia m.in. w kierunku \u015arody \u015al\u0105skiej, Wo\u0142owa czy Legnicy. To cz\u0119\u015b\u0107 szerokiego planu modernizacji w\u0119z\u0142a kolejowego, kt\u00f3ra docelowo ma potrwa\u0107 do 2034 roku.<\/p>\n<p>Zmiany oznaczaj\u0105 koniec funkcjonowania targowiska w obecnej lokalizacji. Cho\u0107 oficjalnie nie ma jeszcze decyzji o terminie przenosin, z nieoficjalnych informacji wynika, \u017ce handlarze mog\u0105 trafi\u0107 na teren przy ul. Gie\u0142dowej, gdzie dzia\u0142a Dolno\u015bl\u0105skie Centrum Hurtu Rolno-Spo\u017cywczego.<\/p>\n<p data-start=\"1261\" data-end=\"1441\">Sprzedawcy podchodz\u0105 do tych plan\u00f3w z du\u017c\u0105 rezerw\u0105. Wielu z nich od lat prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 na \u015awiebodzkim i obawia si\u0119, \u017ce zmiana lokalizacji oznacza faktyczny koniec targowiska.<\/p>\n<p data-start=\"1443\" data-end=\"1572\">Powr\u00f3t kolei na \u015awiebodzki to wa\u017cna inwestycja infrastrukturalna dla miasta, ale dla wielu os\u00f3b oznacza tak\u017ce koniec miejsca, kt\u00f3re przez lata sta\u0142o si\u0119 jednym z symboli lokalnego handlu. Targowisko przy \u015awiebodzkim funkcjonuje od lat i dla wielu os\u00f3b jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em utrzymania. W niedziele przyci\u0105ga t\u0142umy klient\u00f3w szukaj\u0105cych ta\u0144szej odzie\u017cy, bi\u017cuterii czy \u017cywno\u015bci.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 sprzedawc\u00f3w deklaruje, \u017ce w przypadku przymusowej przeprowadzki zrezygnuje z dzia\u0142alno\u015bci we Wroc\u0142awiu i poszuka miejsca w innych miastach. Na razie targowisko dzia\u0142a bez zmian, a jego administracja podkre\u015bla, \u017ce do ko\u0144ca roku nie ma plan\u00f3w przenosin. Jednocze\u015bnie trwaj\u0105ce przygotowania do inwestycji kolejowej sprawiaj\u0105, \u017ce jego przysz\u0142o\u015b\u0107 pozostaje niepewna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planowane przywr\u00f3cenie ruchu kolejowego na Dworzec \u015awiebodzki oznacza du\u017ce zmiany dla jednej z najbardziej rozpoznawalnych przestrzeni handlowych we Wroc\u0142awiu. Niedzielne targowisko, kt\u00f3re od lat przyci\u0105ga t\u0142umy mieszka\u0144c\u00f3w, najprawdopodobniej b\u0119dzie musia\u0142o znikn\u0105\u0107 lub znacz\u0105co zmieni\u0107 swoj\u0105 form\u0119. PKP Polskie Linie Kolejowe przygotowuj\u0105 dokumentacj\u0119 dla inwestycji, kt\u00f3ra ma przywr\u00f3ci\u0107 funkcjonowanie stacji. Zgodnie z planami, projekt ma by\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"double-sidebar","sidebar":"single-left","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"floatbottom","share_float_style":"share-normal","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"250","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"no-crop","single_post_gallery_size":"crop-715"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0","subtitle":"\u00a0Powr\u00f3t kolei zmieni charakter tego miejsca"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[144,61,102],"coauthors":[77],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wroclaw","tag-dworzec-swiebodzki","tag-inwestycje","tag-koleje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/prawywroclaw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}